Comisión de Área Temática: Técnico-Científica
CTPCBA » Matriculados » Comisiones » Comisión de Área Temática: Técnico-Científica

Comisión de Área Temática: Técnico-Científica

Comisión de Área Temática: Técnico-Científica

Presentación

La Comisión de Área Temática Técnico-Científica se creó para investigar e informar sobre todos los asuntos afines a sus distintas ramas, con el fin de fomentar el conocimiento y el interés sobre ellas. Alentamos la participación, compartimos saberes, impulsamos la realización de actividades integradoras a través de trabajos de investigación en los ámbitos de incumbencia y facilitamos el intercambio entre los colegas de la matrícula que se desempeñan en estas áreas especializadas. La dinámica de nuestro grupo de trabajo apunta a la investigación y a la colaboración mutua, no solo en cuanto a las diferentes cuestiones lingüísticas y terminológicas, sino también respecto de la reflexión y el análisis de las realidades a las que nos enfrentamos ante un encargo dentro de esta especialidad.

Invitamos a todos los matriculados que sientan curiosidad por alguna rama técnico-científica —o que ya se especialicen en ella— a acompañarnos en la Comisión. Nos reunimos el tercer martes de cada mes a las 18.30.

Objetivos Generales

La Comisión de Área Temática Técnico-Científica tiene como objetivo principal abordar todos los temas relacionados con la traducción en los campos técnico y científico. Nos encargamos de divulgar la profesión del traductor público desde el punto de vista del perfil del traductor especializado y compartimos novedades sobre las múltiples herramientas que estos profesionales han de conocer en el área técnico-científica. La ciencia y la tecnología avanzan a pasos agigantados; por esto, los traductores debemos actualizarnos constantemente para ofrecer un trabajo profesional y de calidad. Así, alentamos la especialización, la capacitación continua, la formación y el perfeccionamiento en las diferentes áreas especializadas. Desde el seno de la Comisión, a través de sus redes sociales, ofrecemos recomendaciones lingüísticas y bibliográficas, sugerencias, consejos, novedades, curiosidades, ofertas de capacitación y mucho más.

Apuntes hipocráticos: foco en enfermedades específicas

Artículos

cientifica

MIEMBROS

Consejera a cargo: Lorena Roqué

Coordinadora : Valeria Marina Bono

Secretario: Federico Luis Viale

Integrantes: Pablo Agustín Aquino, Marta José Ayala, Silvia Bacco De Grosso, Lucila Bonantini, Nadia Micaela Burchardt, Mariana Del Carmen Cavalcabué, Sabrina Vanesa Coelho Mendes, Mariana Costa, Cinthia Vanesa De la Fuente, Daniela Laura Dib, María Itatí Encinas, Jonathan Feldman, Nora Fiorini, Silvia Firmenich Montserrat, Silvia Beatriz Focanti, María Alina Gandini Viglino, Gabriela Laura García, Sabina Elisa Guillan, Cecilia Andrea Irrazábal, Silvia Lopardo, Emanuel Esteban Lucardi, Guadalupe Martin, Julieta Moreno, Santiago Murias, María Belén Nuñez, Florencia Verónica Páez Souto, Marina Alejandra Peñalba, Carolina Rosana Prat, Lucía Mariel Rekofsky, Melisa Ruffini, Virginia Rubiolo,

Mirta Beatriz Saleta, Eliana Cintia Scasserra y María Florencia Söding.

Listado actualizado al martes 22 de junio de 2021 a las 9:34.

Calendario de reuniones 2021

20/7, 18/8, 15/9, 20/10, 17/11 y 15/12 a las 18.30.

MÁS INFORMACIÓN

Our partner: essay writing service

INGRESO MATRICULADOS

ACTUALIZACIÓN DE CONTRASEÑA

Olvidé mi CONTRASEÑA