Detalle de la actividad
Fecha de inicio: jueves, 29 de febrero de 2024
(#0947) IMPUGNACIONES PENALES EN EL CÓDIGO PROCESAL PENAL ITALIANO
Dictado por: Leandro Fusco
Temática: Traducción especializada: jurídico-legal
Idioma/s: Italiano
Objetivos:
Mediante el presente curso, se busca conocer el sistema recursivo del proceso penal italiano. Se pretende intensificar el conocimiento de la terminología específica, ahondar en la estructura judicial italiana y, finalmente, analizar los distintos medios de impugnación desde lo teórico y lo práctico.
Temario:
— Estructura de la magistratura italiana. Instancias. Tribunales. Corte de Apelación. Corte de Casación.
— Competencia. Competencia territorial y material.
— Impugnaciones. Concepto. Clasificación. Ordinarias y extraordinarias.
— Appello. Concepto. Requisitos para su procedencia. Legitimados. Procedimiento. Sentencia.
— Appello incidentale. Concepto. Requisitos para su procedencia. Legitimados. Procedimiento. Sentencia.
— Cassazione. Concepto. Requisitos para su procedencia. Legitimados. Procedimiento. Sentencia.
— Revisione. Concepto. Requisitos para su procedencia. Legitimados. Procedimiento. Sentencia.
— Análisis de sentencias y recursos.
Requisitos:
Se recomienda haber cursado «Estudio contrastivo de la terminología penal».
Fecha y horario: jueves 29 de febrero, de 18.30 a 21.30.
Lugar: salón auditorio Tsugimaru Tanoue (Avda. Corrientes 1834, 1.?? piso, CABA).
Cierre de inscripción: martes, 27 de febrero de 2024 a las 12:00
Leandro Fusco:
Abogado y traductor público en lengua italiana y especialista en Ministerio Público por la Universidad de Buenos Aires. Magíster en Derecho Penal por la Universidad de Palermo. Profesor titular interino de la materia Lengua y Derecho I en idioma italiano que se dicta en la carrera de Traductor Público de la Facultad de Derecho de la Universidad de Buenos Aires. Becario UBA como investigador en la Università degli Studi di Padova. Funcionario en la Cámara Federal de Casación Penal.
