Detalle de la actividad
Fecha de inicio: jueves, 8 de junio de 2023
(#0890) CICLO DE CHARLAS: MÁS ALLÁ DE LA OBRA
Dictado por: Pablo Nalogowski
Temática: Traducción general
Idioma/s: Japonés
— La importancia de la formación en letras de un traductor.
— Adaptación al español rioplatense y recepción por parte del público.
— La causa contra el mal llamado «español neutro».
— Dificultades a la hora de transmitir elementos culturales ajenos a la cultura argentina.
Fecha y horario: jueves 8 de junio, de 18.30 a 20.30.
Lugar: Avda. Callao 289, 4.º piso.
Cierre de inscripción: miércoles, 7 de junio de 2023 a las 12:00
Pablo Nalogowski:
Pablo Nalogowski es un estudiante, profesor y traductor de japonés con experiencia en la localización de manga al español rioplatense. Actualmente, se encuentra viviendo en Japón, donde divide el tiempo entre perfeccionar el dominio de la lengua y su otra pasión, la ingeniería.
* Si ud. se encuentra matriculado deberá identificarse previamente desde el botón "Ingreso Matriculados", luego el sistema identificará si tiene la cuota al día o si es novel.
