Detalle de la actividad
Fecha de inicio: miércoles, 10 de noviembre de 2021
(#0715) CICLO DE CHARLAS: MÁS ALLÁ DE LA OBRA. TRADUCIR LIBROS, UN OFICIO. VIDEOCONFERENCIA
Dictado por: Celia Filipetto
Temática: Traducción especializada: literaria
Idioma/s: Indistinto
Los invitamos a dialogar con Celia Filipetto sobre la tarea del traductor, la actividad editorial y la experiencia de traducir a Elena Ferrante.
Requisitos:
— La actividad se transmitirá, exclusivamente, en vivo y en directo por videoconferencia.
— La videoconferencia se podrá ver a través de la aplicación Zoom, que el inscripto deberá descargar en un dispositivo compatible.
— Antes del inicio de la videoconferencia, se enviará un correo electrónico con las instrucciones para el acceso.
— Para el ingreso será obligatorio identificarse en la aplicación Zoom colocando «Apellido, Nombre» del inscripto.
— El CTPCBA no se hace responsable por los problemas derivados de instalar y de configurar la aplicación ni por los problemas de conexión a internet que pueda tener el usuario.
Fecha y horario: miércoles 10 de noviembre, de 13.00 a 15.00.
Cierre de inscripción: martes, 9 de noviembre de 2021 a las 16:00
Celia Filipetto:
Celia Filipetto ha vertido al castellano, entre otros autores, a André Aciman, Gilbert K. Chesterton, Elena Ferrante, Natalia Ginzburg, Ring Lardner, Nicolás Maquiavelo, Flannery O’Connor, Seumas O’Kelly, Robert L. Stevenson y Mark Twain. Ha recibido múltiples premios por sus traducciones, entre ellos, el X Premio Esther Benítez de Traducción 2015 por Las deudas del cuerpo, de Elena Ferrante, y el XX Premi Llibreter 2019 por la traducción de La canción del cuco, de Frances Hardinge.
