Detalle de la actividad
Fecha de inicio: miércoles, 22 de septiembre de 2021
(#0698) AUTOMATIZA TAREAS Y AUMENTA TU PRODUCTIVIDAD CON AUTOHOTKEY. VIDEOCONFERENCIA
Dictado por: Nora Díaz
Temática: Tecnología: aplicaciones informáticas
Idioma/s: Indistinto
Actividad organizada por la Comisión de Recursos Tecnológicos del CTPCBA
Para los traductores, el tiempo es oro, por lo que todas las estrategias que nos ayuden a ahorrar tiempo y agilizar tareas son de gran utilidad. En esta charla exploraremos el uso de AutoHotkey, una herramienta gratuita que nos permite agregar desde expansiones de texto hasta la automatización de tareas repetitivas al arsenal para optimizar nuestro trabajo y aumentar la productividad en las labores diarias.
Requisitos:
— La actividad se transmitirá, exclusivamente, en vivo y en directo por videoconferencia.
— La videoconferencia se podrá ver a través de la aplicación Zoom, que el inscripto deberá descargar en un dispositivo compatible.
— Antes del inicio de la videoconferencia, se enviará un correo electrónico con las instrucciones para el acceso.
— Para el ingreso será obligatorio identificarse en la aplicación Zoom colocando «Apellido, Nombre» del inscripto.
— El CTPCBA no se hace responsable por los problemas derivados de instalar y de configurar la aplicación ni por los problemas de conexión a internet que pueda tener el usuario.
Fecha y horario: miércoles 22 de septiembre, de 18.30 a 20.30.
Cierre de inscripción: miércoles, 22 de septiembre de 2021 a las 14:00
Nora Díaz:
Desde 1990, Nora Díaz trabaja como traductora e intérprete con énfasis en temas médicos, científicos y técnicos. Su interés en la tecnología la ha llevado a una exploración constante de herramientas de productividad, entre las que se encuentran las herramientas TAC, los programas de reconocimiento de voz y de automatización. Nora es instructora certificada por RWS e imparte múltiples seminarios web cada año sobre Trados Studio y herramientas de productividad. Ha dictado conferencias en reconocidos eventos de la industria en México, la Argentina, España y Estados Unidos, así como webinarios y talleres de difusión mundial. En su blog, Nora Díaz on Translation, Teaching and Other Stuff, escribe sobre herramientas de productividad. Actualmente, Nora dirige el Comité de Desarrollo Profesional de la ATA.
