Hoy en día, la tecnología impone una carrera en la que los traductores van detrás de las herramientas informáticas especializadas. Sin embargo, muchas veces, dichas herramientas opacan a otras «más simples» pero sumamente necesarias, como los programas de ofimática (Word o Excel, por ejemplo) o de reconocimiento óptico de caracteres (OCR). Al prestarles menos atención, con frecuencia, ignoramos funciones centrales que facilitan nuestro trabajo y nos permiten ser más productivos.

¿Alguna vez te preguntaste qué son las macros o cómo armar plantillas de Word? ¿Querés armar un presupuesto o llevar la contabilidad de tus trabajos en plantillas de Excel? ¿Te gustaría saber cómo transformar textos de imágenes o PDF en texto editable?

Si querés conocer todo esto, la Comisión de Recursos Tecnológicos del CTPCBA te invita a esta charla, donde nos proponemos capacitar al traductor en el uso de estas herramientas básicas de ofimática, para poder personalizar y adaptar sus funciones a las necesidades específicas de cada profesional y ayudar en la automatización de las tareas más comunes y repetitivas de uso diario.

— La actividad se transmitirá, exclusivamente, en vivo y en directo por videoconferencia.
— La videoconferencia se podrá ver a través de la aplicación Zoom, que el inscripto deberá descargar en un dispositivo compatible.
— Antes del inicio de la videoconferencia, se enviará un correo electrónico con las instrucciones para el acceso.
— Para el ingreso será obligatorio identificarse en la aplicación Zoom colocando «Apellido, Nombre» del inscripto.
— El CTPCBA no se hace responsable por los problemas derivados de instalar y de configurar la aplicación ni por los problemas de conexión a internet que pueda tener el usuario.

Fecha y horario: miércoles 30 de junio de 2021, de 18.30 a 20.30.

Cierre de inscripción: martes, 29 de junio de 2021 a las 12:00