Detalle de la actividad
Fecha de inicio: miércoles, 30 de junio de 2021
(#0651) REUNIÓN ABIERTA PARA TRADUCTORES DE ITALIANO. VIDEOCONFERENCIA
Dictado por: Patricia Marcela Álvarez, María Sol Bellazzi y Gabriella Maule
Temática:
Idioma/s: Italiano
La Comisión de Idioma Italiano del CTPCBA invita a una reunión abierta destinada a traductores públicos de italiano y estudiantes de la carrera.
El objetivo es difundir información y profundizar acerca del trabajo del traductor público de italiano, basándonos en experiencias y conocimientos adquiridos en el ejercicio de la profesión tanto en Italia como en la Argentina.
Charlaremos también sobre situaciones atípicas que se nos presentan y haremos referencia a los desafíos que plantea el Código Civil y Comercial de la Nación.
Requisitos:
— La actividad se transmitirá, exclusivamente, en vivo y en directo por videoconferencia.
— La videoconferencia se podrá ver a través de la aplicación Zoom, que el inscripto deberá descargar en un dispositivo compatible.
— Antes del inicio de la videoconferencia, se enviará un correo electrónico con las instrucciones para el acceso.
— Para el ingreso será obligatorio identificarse en la aplicación Zoom colocando «Apellido, Nombre» del inscripto.
— El CTPCBA no se hace responsable por los problemas derivados de instalar y de configurar la aplicación ni por los problemas de conexión a internet que pueda tener el usuario.
Fecha y horario: miércoles 30 de junio, a las 18.30.
Cierre de inscripción: martes, 29 de junio de 2021 a las 12:00
Patricia Marcela Álvarez:
Abogada y Traductora Pública de Idioma Italiano por la Universidad de Buenos Aires, Master di Primo Livello in Traduzione Giurata por la Universidad de Macerata y becaria del CPTCBA.
María Sol Bellazzi:
Abogada y Traductora Pública de Idioma Italiano por la Universidad de Buenos Aires, y «Master in Traduzione Giurata» por la Universidad de Macerata (Italia).
Gabriella Maule:
Traductora pública de italiano Gabriella Maule (Universidad del Museo Social Argentino).
