Actividad organizada por la Comisión de Traductores Eméritos

Este año se cumplió el cuadragésimo aniversario de la muerte de Jorge Luis Borges (1899-1986). Como un escritor maduro, fue un brillante narrador que cultivó la forma breve del cuento y logró en dos volúmenes de relatos de la década del ‘40, tiempo en el que la crítica especializada ubica su floruit, a saber, Ficciones (1944) y El Aleph (1949), una forma muy peculiar de relato fantástico o ficción especulativa. En sus argumentos ficcionales, tuvo influencias de géneros considerados menores en su época, como el policial, género que frecuentó como lector y editor. Testimonio de este vínculo es la famosa colección El séptimo círculo, codirigida junto con Bioy Casares, que vio la luz en febrero de 1945 y se extendió hasta 1983 con un total de 366 títulos y con tiradas de hasta 114.000 ejemplares. En 1979, recopiló algunas conferencias bajo el título Borges oral, incluido en el tomo IV de sus obras completas de la editorial EMECÉ. Una de esas intervenciones fue «El cuento policial», texto en el que trabaja sobre las convenciones, los artificios, y sus gustos sobre el género. Podríamos afirmar que a lo largo de su obra narrativa hay diseminados procedimientos propios del policial, pero dos títulos pueden inscribirse con justicia en este género: «La muerte y la brújula» y «Emma Zunz». Como actividad proponemos una lectura situada y guiada de este último cuento, comentando las relaciones genéricas y las variantes borgeanas, así como el acercamiento a sus símbolos y estilo.

Fecha y horario: jueves 5 de noviembre, de 15 a 17

Lugar: Avda. Callao 289, piso 4

Cierre de inscripción: miércoles 4 de noviembre de 2026 a las 12.00