Detalle de la actividad
Fecha de inicio: miércoles 14 de octubre de 2026
(#1439) Ciclo de charlas: La accesibilidad como servicio profesional y humano. Segundo encuentro: Subtitulado para personas sordas. Opción por videoconferencia
Docente: Comisión de Traducción Audiovisual
Temática: Traducción especializada: Audiovisual
Idioma/s: Indistinto
Actividad organizada por la Comisión de Traducción Audiovisual
Ciclo de charlas: La accesibilidad como servicio profesional y humano. Segundo encuentro: Subtitulado para personas sordas
La Comisión de Traducción Audiovisual del CTPCBA te invita a participar del segundo encuentro de este nuevo ciclo de charlas, en donde abordaremos el mundo del subtitulado para personas sordas en la traducción audiovisual.
En esta ocasión, definiremos el subtitulado para personas sordas y los elementos que lo caracterizan para luego poner en práctica lo aprendido con casos reales.
Requisitos:
— La actividad se transmitirá en vivo y en directo por videoconferencia.
— La videoconferencia se podrá ver a través de la aplicación Zoom, que el inscripto deberá descargar en un dispositivo compatible.
— Dos horas antes del inicio de la videoconferencia, se enviará un correo electrónico con las instrucciones para el acceso.
— Para el ingreso será obligatorio identificarse en la aplicación Zoom colocando «Apellido, Nombre» del inscripto.
— Si tenés problemas para conectarte a la reunión de Zoom, podrás comunicarte al correo electrónico exclusivo para estos casos: urgencias-cursos@traductores.org.ar.
— El CTPCBA no se hace responsable por los problemas derivados de instalar y de configurar la aplicación ni por los problemas de conexión a internet que pueda tener el usuario.
Fecha y horario: miércoles 14 de octubre, de 18.30 a 20.30
Cierre de inscripción: miércoles 14 de octubre de 2026 a las 12.00
* Si estás matriculado, primero deberás iniciar sesión desde el botón «Ingreso matriculados», y luego el sistema identificará si tenés la cuota al día o si sos novel.
Atención
La inscripción a cualquier actividad implica el conocimiento y la aceptación de las condiciones y de los métodos de inscripción del CTPCBA.
