Objetivos:

Comprender el nuevo paradigma y preparar la práctica profesional. Este curso aborda el rol transformado del traductor público en el contexto del nuevo Código Procesal Penal Federal (CPPF), examinando sus fundamentos constitucionales, la normativa específica y los desafíos prácticos del sistema acusatorio oral.

Temario:

— Estructura del nuevo proceso acusatorio.

— Actos procesales trascendentes para la función del perito.

— Los principios constitucionales que rigen la labor del traductor en el marco del derecho penal.

— La función específica que debe desempeñar el traductor a la luz de la nueva normativa y la Ley 20305, que regula la profesión.

— Desafíos dentro del nuevo esquema procesal.

— La actividad se transmitirá en vivo y en directo por videoconferencia.
— La videoconferencia se podrá ver a través de la aplicación Zoom, que el inscripto deberá descargar en un dispositivo compatible.
— Dos horas antes del inicio de la videoconferencia, se enviará un correo electrónico con las instrucciones para el acceso.
— Para el ingreso será obligatorio identificarse en la aplicación Zoom colocando «Apellido, Nombre» del inscripto.
— Si tenés problemas para conectarte a la reunión de Zoom, podrás comunicarte al correo electrónico exclusivo para estos casos: urgencias-cursos@traductores.org.ar.
— El CTPCBA no se hace responsable por los problemas derivados de instalar y de configurar la aplicación ni por los problemas de conexión a internet que pueda tener el usuario.

Fecha y horario: lunes 3 de agosto, de 15 a 17

Cierre de inscripción: viernes 31 de julio de 2026 a las 12.00