Detalle de la actividad
Fecha de inicio: miércoles 25 de marzo de 2026
(#1290) Recursos tecnológicos. Marzo
Docente: Gabriel Ignacio Fuentes
Temática: Tecnología aplicada: Recursos y aplicaciones
Idioma/s: Indistinto
Esta es una charla pensada para conocer las mejores maneras de aprovechar al máximo la computadora de cara al ejercicio profesional de la traducción.
Durante el encuentro, compartiremos consejos e información relativos al hardware y al software para lograr un entorno informático ágil y eficaz, para distintos perfiles de profesionales de la traducción.
Fecha y horario: miércoles 25 de marzo, de 18.30 a 20.30
Lugar: Avda. Callao 289, cuarto piso.
Cierre de inscripción: viernes 20 de marzo de 2026 a las 12.00
Gabriel Ignacio Fuentes:
Traductor público de inglés egresado de la Universidad del Museo Social Argentino. Desde 2014 se desempeña como traductor autónomo con clientes propios para quienes realiza trabajos en campos tales como localización de videojuegos, marketing digital, tecnología, software, aviación, documentación legal, maquinaria industrial y comunicación satelital. En la actualidad, es responsable de la coordinación de diversos proyectos de traducción y edición, así como de la gestión de varios equipos de traductores de diferentes idiomas en distintos proyectos relacionados con la industria médica y farmacéutica.
Está matriculado en el CTPCBA desde 2014, donde participó de la Comisión de Recursos Tecnológicos y de la Comisión de Área Temática Técnico-Científica. Es coautor del Manual de informática aplicada a la traducción publicado por el CTPCBA, que fue presentado durante el VI Congreso Latinoamericano de Traducción e Interpretación.
En 2018 obtuvo un máster en Traducción de Software y Productos Multimedia con el fin de ampliar sus conocimientos en el área de la localización, transcreación y traducción de software y videojuegos.
ARANCELES
* Si estás matriculado, primero deberás iniciar sesión desde el botón «Ingreso matriculados», y luego el sistema identificará si tenés la cuota al día o si sos novel.
Atención
La inscripción a cualquier actividad implica el conocimiento y la aceptación de las condiciones y de los métodos de inscripción del CTPCBA.
