Detalle de la actividad
Fecha de inicio: miércoles 5 de noviembre de 2025
(#1174) Reunión abierta de la Comisión de Idioma Italiano: «Non ci resta che... tradurre». Videoconferencia
Docente: María Sol Bellazzi
Temática: Traducción especializada: jurídico-legal
Idioma/s: Español e Italiano
La Comisión de Idioma Italiano los invita a una reunión abierta para resolver juntos cuestiones de lenguaje jurídico y judicial que se nos presentan cotidianamente en el ejercicio de la profesión.
Requisitos:
— La actividad se transmitirá en vivo y en directo por videoconferencia.
— La videoconferencia se podrá ver a través de la aplicación Zoom, que el inscripto deberá descargar en un dispositivo compatible.
— Dos horas antes del inicio de la videoconferencia, se enviará un correo electrónico con las instrucciones para el acceso.
— Para el ingreso será obligatorio identificarse en la aplicación Zoom colocando «Apellido, Nombre» del inscripto.
— Si tenés problemas para conectarte a la reunión de Zoom, podrás comunicarte al correo electrónico exclusivo para estos casos: urgencias-cursos@traductores.org.ar.
— El CTPCBA no se hace responsable por los problemas derivados de instalar y de configurar la aplicación ni por los problemas de conexión a internet que pueda tener el usuario.
Fecha y horario: miércoles 5 de noviembre, de 18.30 a 20.30.
Cierre de inscripción: martes 4 de noviembre de 2025 a las 12.00
María Sol Bellazzi:
María Sol Bellazzi es abogada y traductora pública de idioma italiano por la Universidad de Buenos Aires, y Master in Traduzione Giurata por la Universidad de Macerata (Italia). Es miembro de la Comisión de Idioma Italiano y de la Comisión de Área Temática Jurídica del CTPCBA.
Atención
La inscripción a cualquier actividad implica el conocimiento y la aceptación de las condiciones y de los métodos de inscripción del CTPCBA.
