Detalle de la actividad
Fecha de inicio: miércoles 16 de octubre de 2024
(#1038) CICLO DE CHARLAS MÁS ALLÁ DE LA OBRA: TRADUCCIÓN DE LITERATURA JUVENIL CON DANIELA TABOADA
Docente: Daniela Taboada
Temática: Traducción especializada: literaria
Idioma/s: Indistinto
A lo largo de la charla recorreremos la experiencia de la oradora en la traducción juvenil, su acercamiento a la tarea, los principales desafíos de esta rama de la traducción, entre otros temas.
Fecha y horario: miércoles 16 de octubre, de 18.30 a 20.30.
Lugar: Avda. Callao 289, cuarto piso, CABA.
Cierre de inscripción: martes 15 de octubre de 2024 a las 12.00
Daniela Taboada:
Daniela Rocío Taboada es traductora literaria y técnico-científica de inglés, egresada del Instituto de Enseñanza Superior en Lenguas Vivas Juan Ramón Fernández. Traduce, en su mayoría, narrativa infantojuvenil y textos escolares. Dicta talleres introductorios de traducción literaria para futuros profesionales o traductores que quieran insertarse en el área. Tradujo más de sesenta obras, entre las que destacan las novelas juveniles de Chris Colfer (La Tierra de las Historias, VRYA), Adam Silvera (Solo quedó nuestra historia, Puck) y Shelby Mahurin (Asesino de brujas: La bruja blanca, Puck).
