La Biblioteca Bartolomé Mitre es una unidad de información especializada en traducción, interpretación, terminología y lingüística.

Su misión es brindar a los usuarios servicios de calidad en cuanto a la recuperación documental en distintos soportes, facilitar el acceso a la información, fomentar el uso de herramientas de búsqueda y alfabetización informacional sobre la base de nuevas tecnologías, así como también preservar y conservar el patrimonio bibliográfico de la institución.

Su visión es asistir las necesidades de información de los traductores públicos matriculados en el CTPCBA y también extender sus servicios a todos aquellos traductores, intérpretes, estudiantes, profesores e investigadores de disciplinas afines interesados en los idiomas y la traducción. (Véase el Reglamento General de la Biblioteca Bartolomé Mitre)

Para ello, cuenta con un cuidado desarrollo de la colección que garantiza la fiabilidad, el estado de conservación, la pertinencia y la actualidad del acervo documental. Este se encuentra a disposición del público en el catálogo en línea: http://biblio.traductores.org.ar/, que describe detalladamente más de diez mil títulos entre obras monográficas, obras de referencia, recursos continuos y recursos en línea.

El fondo bibliográfico está constituido por manuales, libros de investigación, actas de congresos y obras de referencia, entre las que se destacan los diccionarios, glosarios y vocabularios (monolingües, bilingües y multilingües, de varios idiomas). Esta colección general se encuentra organizada en estanterías abiertas, lo que favorece la circulación dentro del espacio de una moderna e iluminada sala de lectura. También cuenta con una sección histórica y una hemeroteca, materiales especiales a los que se puede acceder para consulta en la sala con previa solicitud al correo biblioteca@traductores.org.ar.

SERVICIOS:

• Préstamos en la sala.
• Préstamos a domicilio de las obras pertenecientes a la Biblioteca Circulante.
• Servicio de referencia y consultas bibliográficas por correo electrónico, por teléfono o personalmente.
• Búsquedas especializadas de bibliografía y artículos, ponencias, papers, etc.
• Uso de la sala común para lectura o estudio.
• Acceso a wifi e impresora.
• Acceso a LawCedic + Hammurabi Digital y a las normas IRAM (únicamente para los matriculados y con solicitud con previa).
• Recursos en línea.

INGRESO:

MATRICULADOS: Para ingresar, es requisito indispensable presentar la credencial profesional o el DNI.

ESTUDIANTES: Para ingresar, es requisito indispensable presentar la credencial de estudiante vigente otorgada por el CTPCBA y el DNI.

EXTERNOS: Deben enviar una solicitud previa a biblioteca@traductores.org.ar para coordinar la visita.