CTPCBA » WOLINSKY, MATILDE NATALIA

Perfil del traductor

WOLINSKY, MATILDE NATALIA

Idiomas

INGLÉS

Especializaciones

JURÍDICOTRADUCCIÓN LITERARIA

Experiencia académica

Natalia Wolinsky es traductora literaria y técnico científica de inglés recibida en el instituto Daguerre en 2006 y traductora pública de inglés recibida en la Universidad del Museo Social Argentino en 2008. Cursó el Máster en Traducción Audiovisual: Localización, Subtitulación y Doblaje de Istrad y la Universidad de Cádiz. Desde el año 2011 se dedica ininterrumpidamente a la traducción para doblaje de series y documentales para las señales de Discovery, MTV, Encuentro, Paka Paka, TruTV e Infinito además de traducción para doblaje de películas. Ha realizado subtítulos para el Buenos Aires Festival Internacional de Cine Independiente (BAFICI). Se matriculó en el Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires en 2009. Allí es miembro de la Comisión de Artes Audiovisuales.

Área de especialización

Traducción audiovisual (subtitulado y doblaje) Traducción literaria Traducción jurídica Traducción médica

ACTUALIZACIÓN DE CONTRASEÑA

Olvidé mi CONTRASEÑA

INGRESO Intranet

INGRESO MATRICULADOS

INGRESO ESTUDIANTES / NO MATRICULADOS

Para ingresar a sus inscripciones es necesario haber asistido a alguna actividad organizada por el CTPCBA.

INSCRIBIRME A LA ACTIVIDAD

Seleccione la opción que corresponda

ACTUALIZACIÓN DE CONTRASEÑA

Olvidé mi CONTRASEÑA

Olvidé mi CONTRASEÑA