Con una trayectoria que abarca la traducción especializada en tecnologías de la información (IT) y la docencia universitaria en herramientas tecnológicas aplicadas a la traducción, su trabajo profesional se centra en lingüística computacional con foco en el análisis de generación aumentada por recuperación. Su labor como Data Linguist consiste en el estudio sistemático de cómo los grandes modelos de lenguaje procesan y generan estructuras lingüísticas complejas. Mediante el uso de herramientas de procesamiento de lenguaje natural, analiza la calidad y coherencia de los modelos en español, inglés, portugués e italiano. Asimismo, investiga la aplicación de procesos de traducción aumentada para diseñar flujos de trabajo automatizados y estratégicos.