Perfil del traductor
PINNOLA, CECILIA PATRICIA
Idiomas
Especializaciones
Experiencia académica
➤ Soy 𝐭𝐫𝐚𝐝𝐮𝐜𝐭𝐨𝐫𝐚 𝐩𝐮́𝐛𝐥𝐢𝐜𝐚 𝐞𝐧 𝐢𝐝𝐢𝐨𝐦𝐚 𝐢𝐧𝐠𝐥𝐞́𝐬 egresada de la Universidad de Buenos Aires. ➤ Con más de ocho años de experiencia, ayudo a 𝐞𝐦𝐩𝐫𝐞𝐬𝐚𝐬, 𝐎𝐍𝐆, 𝐞𝐬𝐭𝐮𝐝𝐢𝐨𝐬 𝐣𝐮𝐫𝐢́𝐝𝐢𝐜𝐨𝐬, 𝐢𝐧𝐬𝐭𝐢𝐭𝐮𝐜𝐢𝐨𝐧𝐞𝐬 𝐟𝐢𝐧𝐚𝐧𝐜𝐢𝐞𝐫𝐚𝐬, 𝐝𝐞𝐩𝐚𝐫𝐭𝐚𝐦𝐞𝐧𝐭𝐨𝐬 𝐝𝐞 𝐑𝐑. 𝐇𝐇., 𝐢𝐧𝐬𝐭𝐢𝐭𝐮𝐜𝐢𝐨𝐧𝐞𝐬 𝐚𝐜𝐚𝐝𝐞́𝐦𝐢𝐜𝐚𝐬 y 𝐜𝐥𝐢𝐞𝐧𝐭𝐞𝐬 𝐩𝐚𝐫𝐭𝐢𝐜𝐮𝐥𝐚𝐫𝐞𝐬 a comunicarse de manera efectiva en inglés y español. Garantizo 𝐩𝐫𝐞𝐜𝐢𝐬𝐢𝐨́𝐧, 𝐜𝐨𝐧𝐬𝐢𝐬𝐭𝐞𝐧𝐜𝐢𝐚 y 𝐜𝐨𝐧𝐟𝐢𝐝𝐞𝐧𝐜𝐢𝐚𝐥𝐢𝐝𝐚𝐝 en cada proyecto. | I am a 𝐜𝐞𝐫𝐭𝐢𝐟𝐢𝐞𝐝 𝐄𝐧𝐠𝐥𝐢𝐬𝐡↔𝐒𝐩𝐚𝐧𝐢𝐬𝐡 𝐭𝐫𝐚𝐧𝐬𝐥𝐚𝐭𝐨𝐫 graduated from the Universidad de Buenos Aires (University of Buenos Aires). ➤ With over eight years of experience, I help 𝐛𝐮𝐬𝐢𝐧𝐞𝐬𝐬𝐞𝐬, 𝐍𝐆𝐎𝐬, 𝐥𝐚𝐰 𝐟𝐢𝐫𝐦𝐬, 𝐟𝐢𝐧𝐚𝐧𝐜𝐢𝐚𝐥 𝐢𝐧𝐬𝐭𝐢𝐭𝐮𝐭𝐢𝐨𝐧𝐬, 𝐇𝐑 𝐝𝐞𝐩𝐚𝐫𝐭𝐦𝐞𝐧𝐭𝐬, 𝐚𝐜𝐚𝐝𝐞𝐦𝐢𝐜 𝐢𝐧𝐬𝐭𝐢𝐭𝐮𝐭𝐢𝐨𝐧𝐬, and 𝐢𝐧𝐝𝐢𝐯𝐢𝐝𝐮𝐚𝐥 𝐜𝐥𝐢𝐞𝐧𝐭𝐬 communicate effectively in English and Spanish, ensuring 𝐚𝐜𝐜𝐮𝐫𝐚𝐜𝐲, 𝐜𝐨𝐧𝐬𝐢𝐬𝐭𝐞𝐧𝐜𝐲, and 𝐜𝐨𝐧𝐟𝐢𝐝𝐞𝐧𝐭𝐢𝐚𝐥𝐢𝐭𝐲 in every project. ➤ 𝐋𝐞𝐭’𝐬 𝐜𝐨𝐧𝐧𝐞𝐜𝐭! I am ready to help you expand your reach, protect your documents, and achieve your goals through accurate bilingual communication.
Área de especialización
𝐉𝐮𝐫𝐢́𝐝𝐢𝐜𝐚, 𝐞𝐜𝐨𝐧𝐨́𝐦𝐢𝐜𝐚, 𝐜𝐨𝐧𝐭𝐚𝐛𝐥𝐞, 𝐟𝐢𝐧𝐚𝐧𝐜𝐢𝐞𝐫𝐚, 𝐚𝐬𝐮𝐧𝐭𝐨𝐬 𝐫𝐞𝐠𝐮𝐥𝐚𝐭𝐨𝐫𝐢𝐨𝐬, 𝐫𝐞𝐜𝐮𝐫𝐬𝐨𝐬 𝐡𝐮𝐦𝐚𝐧𝐨𝐬, 𝐜𝐫𝐢𝐩𝐭𝐨𝐦𝐨𝐧𝐞𝐝𝐚𝐬, 𝐢𝐧𝐦𝐢𝐠𝐫𝐚𝐜𝐢𝐨́𝐧 y 𝐞𝐝𝐮𝐜𝐚𝐜𝐢𝐨́𝐧. También ofrezco traducciones en otras áreas como 𝐝𝐞𝐦𝐨𝐜𝐫𝐚𝐜𝐢𝐚, 𝐬𝐨𝐜𝐢𝐞𝐝𝐚𝐝 𝐜𝐢𝐯𝐢𝐥, 𝐝𝐞𝐫𝐞𝐜𝐡𝐨𝐬 𝐡𝐮𝐦𝐚𝐧𝐨𝐬, 𝐦𝐞𝐝𝐢𝐜𝐢𝐧𝐚, 𝐦𝐞𝐭𝐚𝐥𝐮𝐫𝐠𝐢𝐚 y 𝐜𝐨𝐧𝐭𝐞𝐧𝐢𝐝𝐨 𝐭𝐞́𝐜𝐧𝐢𝐜𝐨 𝐞𝐬𝐩𝐞𝐜𝐢𝐚𝐥𝐢𝐳𝐚𝐝𝐨. | 𝐋𝐚𝐰, 𝐞𝐜𝐨𝐧𝐨𝐦𝐢𝐜𝐬, 𝐚𝐜𝐜𝐨𝐮𝐧𝐭𝐢𝐧𝐠, 𝐟𝐢𝐧𝐚𝐧𝐜𝐞, 𝐫𝐞𝐠𝐮𝐥𝐚𝐭𝐨𝐫𝐲 𝐚𝐟𝐟𝐚𝐢𝐫𝐬, 𝐡𝐮𝐦𝐚𝐧 𝐫𝐞𝐬𝐨𝐮𝐫𝐜𝐞𝐬, 𝐜𝐫𝐲𝐩𝐭𝐨𝐜𝐮𝐫𝐫𝐞𝐧𝐜𝐲, 𝐢𝐦𝐦𝐢𝐠𝐫𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧, and 𝐞𝐝𝐮𝐜𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧. I also provide translations in other areas, including 𝐝𝐞𝐦𝐨𝐜𝐫𝐚𝐜𝐲, 𝐜𝐢𝐯𝐢𝐥 𝐬𝐨𝐜𝐢𝐞𝐭𝐲, 𝐡𝐮𝐦𝐚𝐧 𝐫𝐢𝐠𝐡𝐭𝐬, 𝐦𝐞𝐝𝐢𝐜𝐢𝐧𝐞, 𝐦𝐞𝐭𝐚𝐥𝐥𝐮𝐫𝐠𝐲, and 𝐬𝐩𝐞𝐜𝐢𝐚𝐥𝐢𝐳𝐞𝐝 𝐭𝐞𝐜𝐡𝐧𝐢𝐜𝐚𝐥 𝐜𝐨𝐧𝐭𝐞𝐧𝐭.
CONTACTO
- C.A.B.A.
- CHACARITA
