Perfil del traductor
LAPORTE, MARÍA ALEJANDRA
Idiomas
Especializaciones
Experiencia académica
Área de especialización
– AGRICULTURA, GANADERÍA, TECNOLOGÍA AGROPECUARIA, LEGISLACIÓN Y COOPERACIÓN INTERNACIONAL, DESARROLLO ECONÓMICO Y SOCIAL: Trabajos académicos. Normativa nacional e internacional, estándares privados. Acuerdos, memorandos de entendimiento, convenios. Fichas técnicas y de seguridad (MSDS) de agroquímicos. Manuales de maquinaria. Estudios de suelos, ensayos de semillas, informes de biotecnología. – MEDICINA: Artículos médicos para revistas especializadas. – INDUSTRIA FARMACÉUTICA: Ensayos clínicos, protocolos. Prospectos y etiquetas. Fichas técnicas (resumen de las características del producto) y planes de gestión de riesgos. Patentes farmacéuticas. Dossiers de registro (formularios y expedientes regulatorios para organismos sanitarios) – DOCUMENTOS SOCIETARIOS: Escrituras de constitución y estatutos sociales, actas de asambleas y reuniones de directorio, poderes notariales, balances y estados financieros, certificaciones bancarias, registros de accionistas o participaciones, certificados de vigencia.
CONTACTO
- C.A.B.A.
- SAN CRISTÓBAL
- -
- 15-5651-2334


