Perfil del traductor
IRIGOYEN, JULIETA
Idiomas
Especializaciones
Experiencia académica
Traductora freelance 06/05/2014 –Actualidad Traducciones legales: Sentencia de disolución de vínculo matrimonial, Certificado de Patria potestad, Apostillas, Pasaportes, Títulos Universitarios, CVs, Contratos de alquiler, Actas de nacimiento, Contratos de compraventa de servicios y Localizaciones (Del Inglés al Español de Latinoamérica), artículo sobre los Derechos Fundamentales entre otros. Perito traductor para ceremonias de matrimonio. Traducciones técnicas: Manuales de usuarios, Reportes de visitas y mantenimiento, Informes del Servicio de Rentas Internas, Facturas, Medios y Turismo, Propuestas comerciales. Grabación de voz para tutoriales. IT & Marketing: Traducciones en general del área de IT y Marketing para la empresa Globant. Antiguos clientes: Fiscalía de la Ciudad de Buenos Aires, Exxon Mobil, Torneos y Competencias, Communika, Ministerio Público de Defensa Argentino, Globant y Robert Alexy, Jurista Alemán Traductora e Interprete personal Encargado de Mantenimiento Regional, Embajada de Australia en Buenos Aires 01/10/2012 –05/05/2014 Traducción de presupuestos, Contratos de prestación de servicios, Informes de mantenimiento edilicio y documentación relacionada con la Ingeniería. Interpretaciones simultáneas entre en Encargado de Mantenimiento Regional y los Contratistas.
Área de especialización
Traductora profesional con más de 5 años de experiencia en distintos rubros tales como: Legal, Economía, Medios, informática, Marketing, Energía, Salud, Ingeniería entre otros.
CONTACTO
- C.A.B.A.
- PALERMO
- GURRUCHAGA 2266 6.º 4A
- 15-5733-5671


