Perfil del traductor

GOMES, MARCIA REGINA
Idiomas
Especializaciones
Experiencia académica
Soy brasileña nativa y estoy radicada en Buenos Aires hace más de 20 años. Licenciada en Comunicación Social (UFRGS – Porto Alegre/RS), inicié mi carrera profesional dictando clases de portugués en el ámbito corporativo local en empresas como: Booz-Allen & Hamilton, Ford Argentina, Beatriz Nofal & Asociados, Murchison S.A., entre otras, y también en instituciones educativas, como en el Colegio Militar de la Nación. Con el propósito de seguir profundizando mis conocimientos del idioma español como idioma puente al portugués y, viceversa, ingresé en la carrera de Traductorado Público de la Universidad de Buenos Aires. Desde que me recibí, en el 2005, trabajo como traductora pública de portugués y traductora freelance, así como intérprete de conferencias en la combinación PT=ES. Por mi amplia experiencia como docente, comunicadora y traductora en el mundo corporativo, sumado a mi pasión por las culturas hispana y brasileña/lusitana y por mi formación académica, me considero también una “facilitadora idiomática” tanto a nivel escrito, como oral de los idiomas portugués y español
Área de especialización
CONTACTO
- C.A.B.A.
- BALVANERA
- CORRIENTES 1832 4.º A
- 4371-6950//4372-9744 / 15-4447-2823