CTPCBA » FARAL LEYRÍA, NAHIR

Perfil del traductor

FARAL LEYRÍA, NAHIR

Idiomas

INGLÉS

Especializaciones

ECONOMÍA Y FINANZASJURÍDICO

Experiencia académica

Me gradué de la Pontificia Universidad Católica Argentina en 2014 con el mejor promedio en la carrera de Traductorado Público en idioma inglés. También realicé y continúo realizando cursos y capacitaciones en materia jurídica y financiera, dictados por el CTPCBA, la Cámara Argentina de Comercio y la Universidad del Salvador, entre otros. Además, me sigo capacitando en herramientas tecnológicas, para poder ampliar los servicios que ofrezco a mis clientes.

Área de especialización

Me especializo en la traducción jurídica y financiera, que abarca los siguientes tipos de texto: Documentación personal (partidas de nacimiento, matrimonio y defunción; certificados académicos; pasaportes, etc.) / Contratos / Documentos societarios, actas, contratos constitutivos y estados contables / Sentencias, demandas, informes de juicios y otros escritos procesales / Escrituras, certificaciones y demás Instrumentos notariales / Documentos del sector financiero, contable y de marketing.

ACTUALIZACIÓN DE CONTRASEÑA

Olvidé mi CONTRASEÑA

INGRESO Intranet

INGRESO MATRICULADOS

INGRESO ESTUDIANTES / NO MATRICULADOS

Para ingresar a sus inscripciones es necesario haber asistido a alguna actividad organizada por el CTPCBA.

INSCRIBIRME A LA ACTIVIDAD

Seleccione la opción que corresponda

ACTUALIZACIÓN DE CONTRASEÑA

Olvidé mi CONTRASEÑA

Olvidé mi CONTRASEÑA