Perfil del traductor
DEL VECCHIO, LAURA ANTONELLA
Idiomas
Especializaciones
Experiencia académica
Traductora técnica (UNLa, 2018) y pública (UNLa, 2020) de inglés – español. Ofrezco los siguientes servicios: ✨ Traducción con o sin carácter público. Las traducciones públicas pueden ser con firma ológrafa o digital. ✨ Posedición de traducción automática. ✨ Edición bilingüe. ✨ Revisión monolingüe. ✨ Aprobación lingüística. ✨ Control de cambios. Para tu tranquilidad, podés ver algunos comentarios que hicieron mis clientes y colegas sobre mí ingresando a https://www.proz.com/feedback-card/3141530. Si precisás ayuda con algo, ¡no dudes en contactarme! Para ello, podés escribirme por Whatsapp al 11-2740-8892, o bien mandarme un correo electrónico a ldelvecchiotraducciones@gmail.com.
Área de especialización
🏛️ Jurídica: contratos, legislación, términos y condiciones, acuerdos de confidencialidad, avisos de privacidad, etc. ⚖️ Arbitraje internacional: laudos, escritos de las partes, decisiones, opiniones disidentes, resoluciones procesales, etc. ⚕ Atención médica: evidencia de cobertura, cuestionarios para pacientes, material educativo para pacientes, instrucciones para el alta, etc. 🔬 Ensayos clínicos: consentimientos informados, contratos para la realización de un ensayo clínico, correspondencia regulatoria, poderes, etc.
CONTACTO
- C.A.B.A.
- CONSTITUCIÓN
- -
- 11-2740-8892


