Perfil del traductor
DAURIA, ANDREA MABEL
Idiomas
Especializaciones
Experiencia académica
Área de especialización
(1) DOCUMENTOS PERSONALES: actas/partidas, documentos de identidad, licencias, certificados de antecedentes penales, currículum, cartas de presentación. (2) DOCUMENTOS ACADÉMICOS: títulos, diplomas, analíticos, certificados, constancias, programas de estudio, trabajos académicos, reglamentos. (3) DOCUMENTOS CORPORATIVOS, JURÍDICOS Y COMERCIALES: actas societarias, estatutos, poderes, contratos, escrituras, facturas, órdenes de compra, extractos bancarios, patentes de invención, notificaciones, sentencias, testamentos, declaratorias de herederos, demandas. (4) INVESTIGACIÓN CLÍNICA: protocolos, materiales para el paciente, reportes, manuales, SOPs. (5) MEDICINA: resultados de laboratorio, biopsias y diagnósticos por imagen. (6) TRADUCCIÓN AUDIOVISUAL: subtitulado, traducción de guion, temporización de subtítulos, transcripción de audio, traducción de audio.
CONTACTO
- C.A.B.A.
- ALMAGRO
- -
- 15-2243-1685


