CTPCBA » CINCUNEGUI, MARÍA VICTORIA

Perfil del traductor

CINCUNEGUI, MARÍA VICTORIA

Idiomas

INGLÉS

Especializaciones

CIENCIAS SOCIALESCORRECCIÓNECONOMÍA Y FINANZASINGENIERÍA Y ARQUITECTURAINTERPRETACIÓNINTERPRETACIÓN JUDICIALJURÍDICOTÉCNICO CIENTÍFICA

Experiencia académica

Con más de quince años de ejercicio profesional independiente, soy traductora pública e intérprete egresada de la UBA y dirijo mi propio estudio de traducción, Pan Gramma Translation Studio® (www.pan-gramma.com). En 2019, cursé un posgrado en Traducción Literaria (también en la UBA) y domino el idioma francés, además del inglés, claro. Asimismo, estudié chino mandarín durante diez años. Tuve el privilegio y la oportunidad de viajar a Inglaterra dos veces en mi vida, así como de recorrer otros países europeos y visitar Australia y Nueva Zelanda gracias a una contratación profesional. En aquel momento, año 2010, el entonces Ministerio de Industria de la Nación me contrató como intérprete consecutiva y de acompañamiento para su misión técnico-comercial de empresarios y funcionarios del sector de la maquinaria agrícola. Me encantaría tomar clases de algún idioma originario de América Latina en un futuro. Amo mi trabajo, soy una afortunada por dedicarme a lo que me apasiona, por lo cual, por favor, no duden en escribirme ya que será un verdadero placer para mí intentar ser de ayuda y continuar tendiendo puentes lingüísticos y facilitar la comunicación. ¡Muchas gracias!

ACTUALIZACIÓN DE CONTRASEÑA

Olvidé mi CONTRASEÑA

INGRESO Intranet

INGRESO MATRICULADOS

INGRESO ESTUDIANTES / NO MATRICULADOS

Para ingresar a sus inscripciones es necesario haber asistido a alguna actividad organizada por el CTPCBA.

INSCRIBIRME A LA ACTIVIDAD

Seleccione la opción que corresponda

ACTUALIZACIÓN DE CONTRASEÑA

Olvidé mi CONTRASEÑA

Olvidé mi CONTRASEÑA