Martina Canevari Sánchez es traductora pública y también, traductora literaria y de especialidad egresada de la Universidad del Museo Social Argentino (UMSA). Asimismo, realizó cursos de intérpretación simultánea y consecutiva en McDonough S.R.L. En el Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires ha sido integrante de las comisiones de Área Temática Jurídica, Traductores Noveles y Labor Pericial. En su práctica profesional, ha ejercido como traductora e intérprete particular, y se ha desempeñado como perito en el Poder Judicial de la Nación.