Comisión de Labor Pericial
Presentación
La Comisión de Labor Pericial aborda todos los temas relacionados con la actuación del traductor público como perito, auxiliar de la justicia, tanto en su carácter de traductor como de intérprete judicial. El foco principal del trabajo es el «perito traductor» y cómo se relaciona con las autoridades que solicitan su actuación.
Objetivos Generales
— Brindar a los peritos todas las herramientas necesarias para optimizar su labor como auxiliares de la justicia.
— Divulgar la importancia de la labor del perito traductor o intérprete en los distintos organismos judiciales.
— Bregar por la defensa de las incumbencias.
Publicaciones
Información para peritos
MIEMBROS
Responsables: Carina Adriana Barres y Juan Manuel Olivieri
Coordinadora: María Esther Fernández*
Secretaria: Alejandra Kachelava*
Miembros: Juliana Noemi Anich Aviani*, Delfina Aristi*, Mónica Haydée Azcárate*, Adriana bakrokar*, Victoria Barbieri*, Diana Barreneche*, Patricia Ursula Beauchamp*, Rocío Berbel Alt*, Claudia Marcela Bertucci*, Graciela Noemi Cademartori*, Alicia Aurora Carnaval*, Clelia Chamatrópulos*, Ileana Dall’Aglio*, Graciela Darritchon*, Marcela Natalia De Laudo*, Boris Alan Dufour Frias*, Itati Encinas*, Adriana Ines Feregotto*, Patricia Frete*, Viviana Blanca Gavazza*, Déborah Giselle Gelardi*, Doelia Gil Flood*, Claudia Liliana Goldman*, Iván Iglesias*, Alicia Laplace*, Fabiana Paula Margulis*, Carlos Manuel Méndez*, Alicia Monges*, Silvia Susana Naciff*, Carmen , Clementina Olivetti*, Ana Oyhamburu*, Florencia Veronica Paez Souto*, Gabriela Silvia Pianzola*, Adriana Carla Pilipposian*, Esther Elizabeth Poteraica*, Diana Patricia Powell*, Diana Raimondo*, Nora Ana Rodríguez de Bellettieri*, Silvana Rossotto Rossotto*, Adriana Gabriela Rubinstein, Ana María Saavedra*, Claudia Andrea Sager*, Fernanda Salem*, Mirta Beatriz Saleta*, Alan José Santoro*, Sonia Sobek*, Inés Storni*, Lucrecia Araceli Tettamanti*, Maria Eugenia Torres*, Roxana Venútolo*, Roxana Versace*, Federico Luis Viale* y Agostina Zanetto*.
Todos los miembros son activos, excepto los marcados con asterisco, que son recién inscriptos.
Listado actualizado al 20/3/2023.
Calendario de reuniones 2023
14/3, 2/5, 6/6, 4/7, 1/8, 5/9, 3/10, 7/11 y 5/12 a las 18.00.
