DEPARTAMENTO DE CAPACITACIÓN Y EVENTOS
Estructura y funciones del Departamento
Con el objetivo de acercar, a grandes rasgos, el funcionamiento del Departamento de Capacitación y Eventos, realizamos a continuación una descripción de las tareas y funciones que se llevan a cabo en esta división administrativa.
El Departamento se divide, para la organización interna del trabajo, en sectores temáticos bien definidos:
Sector Capacitación
Se encarga de la organización y puesta en marcha de todas las actividades de capacitación regulares del Colegio para la formación continua de sus matriculados, desde su origen hasta su finalización. Establece contacto con docentes y alumnos, verifica las condiciones de dictado de los cursos presenciales y a distancia, y brinda asesoramiento personalizado para garantizar la más alta calidad en cada actividad.
Organiza cursos de capacitación, especialización y perfeccionamiento no sólo para traductores, intérpretes y estudiantes, sino también internamente para los docentes y el personal de todas las áreas del Colegio. Administra las becas de posgrado nacionales y en el exterior.
Realiza sus tareas a través de procedimientos elaborados especialmente por el sector, que cumplen las normas de protocolo, ceremonial y logística organizativa establecidas mundialmente.
Sector Comisiones
Administra y lleva registro de la actividad, membresía y reuniones de todas las comisiones internas del Colegio. Realiza la convocatoria y los recordatorios para las reuniones, lleva control del cumplimiento administrativo del Reglamento de Comisiones Internas, realiza las inscripciones a las actividades gratuitas organizadas por las comisiones, prepara el material necesario para el funcionamiento de cada comisión y mantiene bases de datos actualizadas, especialmente confeccionadas por el sector.
Sector Eventos Especiales
Organiza todos los eventos institucionales de envergadura, como Congresos, Foros, Simposios, Jornadas y actos sociales y protocolares. Se encarga de la selección y verificación de los lugares de realización y sedes de los eventos, de la evaluación y recomendación del alojamiento para invitados especiales, oradores destacados y asistentes nacionales y extranjeros. Se encarga de las comunicaciones con los asistentes, actualiza y mantiene los micrositios de cada evento especial.
Realiza la logística organizativa y cronogramas de las actividades, la distribución de las funciones de personal especial para el evento, administra bases de datos sobre ponencias, presentaciones o disertaciones, confecciona manuales de procedimiento y realiza el asesoramiento y verificación de las reglas de protocolo, ceremonial e imagen institucional.
Sector Comunicaciones
Coordina la información a comunicarse por las distintos medios del Colegio: sitio web, gacetilla electrónica y redes sociales. Establece el procedimiento de publicación y coordina las tareas de los distintos sectores que producen el material gráfico, audiovisual y de acción para promocionar tanto actividades como información institucional del Colegio.
DATOS DEL PERSONAL
LEONEL AMENDOLARA
Gerente del Departamento de Capacitación y Eventos
cursos@traductores.org.ar
capacitacionyeventos@traductores.org.ar
DANIEL LUCCHINI
Programación de cursos regulares.
Coordinación de comunicaciones.
cursos2@traductores.org.ar
LORENA KARINA MASTACHE
Coordinación de Comisiones. Coordinación de eventos especiales.
cursos3@traductores.org.ar
infocomisiones@traductores.org.ar
PAULA COLMAN
Administración de encuestas, asistencia a actividades hibridas, presenciales y a distancia.
cursos4@traductores.org.ar
SOFÍA NIELI
Administración de comunicaciones y prensa.
cursos5@traductores.org.ar
CRISTIAN MAS
Administración de inscripciones, asistencia a actividades hibridas, presenciales y a distancia.
cursos6@traductores.org.ar
FEDERICO LARENZA
Administración de comisiones, asistencia a actividades hibridas, presenciales y a distancia.
cursos7@traductores.org.ar
