Objetivos:
— Dar a conocer a los traductores un ámbito de desarrollo profesional muy poco explorado.
— Concientizar a los traductores sobre la importancia de la capacitación en este rubro.
— Brindar información sobre posibles sectores de desempeño laboral.

El sector turístico tuvo un crecimiento sumamente importante en los últimos años y, por lo tanto, representa una oportunidad profesional donde se generan nuevas posibilidades.

Temario:
— Breve reseña del desarrollo del turismo en nuestro país.
— Situación actual del sector.
— Partes intervinientes en una prestación turística.
— ¿Un turista confiará en un proveedor cuyo folleto contiene errores?
— Casos prácticos sobre material real (folletería, publicaciones, etc.).
— Análisis de material real.
— ¿La primera impresión es lo que vale?
— Destinatarios de nuestros servicios.
— Características especiales de la traducción turística.
— Glosarios.
— Turismo, un ámbito casi inexplorado por los traductores.

— La actividad se transmitirá, exclusivamente, en vivo y en directo por videoconferencia.
— La videoconferencia se podrá ver a través de la aplicación Zoom, que el inscripto deberá descargar en un dispositivo compatible.
— Antes del inicio de la videoconferencia, se enviará un correo electrónico con las instrucciones para el acceso.
— Para el ingreso será obligatorio identificarse en la aplicación Zoom colocando «Apellido, Nombre» del inscripto.
— El CTPCBA no se hace responsable por los problemas derivados de instalar y de configurar la aplicación ni por los problemas de conexión a internet que pueda tener el usuario.

Fecha y horario: Jueves 22 y 29 de abril, de 14.30 a 16.30.

Cierre de inscripción: miércoles, 21 de abril de 2021 a las 12:00