CTPCBA » Capacitación » Detalle de la actividad

Detalle de la actividad

Detalle de la actividad

   Modalidad a distancia    Inscripción abierta
Fecha de inicio: viernes 26 de septiembre de 2025

(#1215) Descubriendo THE QUIET GIRL. Opción por videoconferencia


Docente: María Andrea Piazza


Idioma/s: Inglés

La Comisión de Idioma Inglés los invita a analizar The Quiet Girl, una maravilla irlandesa de 2022, nominada a mejor película extranjera. Se basa en el cuento «Foster», de Claire Keegan, y es el primer film que está hablado en gaélico. El director adapta la novela poniendo énfasis en las tradiciones celtas que aún se conservan en la vida cotidiana rural, a través de Cáit. Ella es una niña de nueve años, callada y muy sensible, a la que su familia no presta la atención debida. Es enviada a la casa de unos familiares lejanos y allá, en la granja, descubre que el mundo es mucho más amplio de lo que ella conocía.
Se realizará un análisis dirigido a profundizar diferentes aspectos tanto de la cultura e idiosincrasia irlandesa como de los recursos propiamente cinematográficos que ayuden a descubrir diferentes lecturas.


Requisitos:

— La actividad se transmitirá en vivo y en directo por videoconferencia.
— La videoconferencia se podrá ver a través de la aplicación Zoom, que el inscripto deberá descargar en un dispositivo compatible.
— Dos horas antes del inicio de la videoconferencia, se enviará un correo electrónico con las instrucciones para el acceso.
— Para el ingreso será obligatorio identificarse en la aplicación Zoom colocando «Apellido, Nombre» del inscripto.
— Si tenés problemas para conectarte a la reunión de Zoom, podrás comunicarte al correo electrónico exclusivo para estos casos: urgencias-cursos@traductores.org.ar.
— El CTPCBA no se hace responsable por los problemas derivados de instalar y de configurar la aplicación ni por los problemas de conexión a internet que pueda tener el usuario.



Fecha y horario: viernes 26 de septiembre, de 18.30 a 20.30.



Lugar: Avda. Callao 289, piso 4



Cierre de inscripción: jueves 25 de septiembre de 2025 a las 12.00

María Andrea Piazza:


Es licenciada en Artes con orientación en Artes Combinadas, especializada en cine, por la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Buenos Aires; y diplomada en Estudios Irlandeses, por la Escuela de Lenguas Modernas de la Universidad del Salvador, en 2020. Fue seleccionada como becaria suplente del Gobierno de los Estados Unidos bajo el programa Fulbright-Fondo Nacional de las Artes (1996) en el área de Estudios Críticos Cinematográficos. En relación con su actividad profesional, dirige el Ciclo de Cine en la Fundación Círculo Cultural (fundada por Magdalena Ruiz Guiñazú), con proyección de films y análisis, desde 1993 hasta la actualidad. Organiza también cursos de análisis y debate de películas denominados «Aprender a ver cine», en diversas instituciones (entre ellas: Consejo Profesional de Ciencias Económicas, Asociación de Exalumnos del Profesorado en Lenguas Vivas Juan Ramón Fernández, Olivos Tenis Club, Centro Cultural Fortunato Lacamera, Universidad del Salvador) y en grupos particulares, desde 1989. Es colaboradora habitual de diversos medios gráficos y radiales, y difusora en redes sociales.


* Si estás matriculado, primero deberás iniciar sesión desde el botón «Ingreso matriculados», y luego el sistema identificará si tenés la cuota al día o si sos novel.

INSCRIBIRME A LA ACTIVIDAD

Seleccione la opción que corresponda

ACTUALIZACIÓN DE CONTRASEÑA

Olvidé mi CONTRASEÑA

INGRESO Intranet

INGRESO MATRICULADOS

INGRESO ESTUDIANTES / NO MATRICULADOS

Para ingresar a sus inscripciones es necesario haber asistido a alguna actividad organizada por el CTPCBA.

ACTUALIZACIÓN DE CONTRASEÑA

Olvidé mi CONTRASEÑA

Olvidé mi CONTRASEÑA