Detalle de la actividad
Fecha de inicio: jueves 16 de octubre de 2025
(#1183) Fernando Pessoa, fabricante de estéticas
Docente: Alejandra Leoni
Idioma/s: Portugués
La charla se dictará en español y la lectura de poemas se realizará en portugués.
Luego de una breve contextualización de Fernando Pessoa y de su vastísima producción poética, en esta charla se propone presentar al autor en cuanto fabricante de estéticas. Desde la concepción del paulismo de su poema «Impressões do Crepúsculo» hasta el interseccionismo de su «Chuva Oblíqua», para luego llegar a concebir el/los sensacionismo/s —el subjetivo, de su heterónimo Álvaro de Campos; y el objetivo, de su Mestre Caeiro—, el autor construye a partir de estéticas pasadas y contemporáneas, incluso de otros lenguajes artísticos, sus -ismos.
La propuesta consiste en hacer un recorrido por estas facetas, ver qué tienen en común y en qué se diferencian, para comprender su evolución estética y mostrar la dificultad creciente en términos de traducción por el trabajo realizado con el lenguaje, a partir de una pequeña selección de poemas.
Fecha y horario: jueves 16 de octubre, 18.30
Lugar: Avda. Corrientes 1834
Cierre de inscripción: miércoles 15 de octubre de 2025 a las 12.00
Alejandra Leoni:
es profesora de Portugués, recibida en el Instituto de Enseñanza Superior en Lenguas Vivas Juan Ramón Fernández. Inició su especialización en el área de la literatura con un trabajo sobre Fernando Pessoa para la Facultad de Letras de la Universidad de Lisboa. Continuó su formación para la adscripción a la cátedra de Literatura Portuguesa III en el Lenguas Vivas. Obtuvo el Diploma Superior en Ciencias Sociales con mención en Lectura, Escritura y Educación por la Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales, así como el Diploma Universitario de Portugués Lengua Extranjera por la Facultad de Letras de la Universidad de Lisboa. Hasta su jubilación, se desempeñó como profesora de Literatura Portuguesa y de Literaturas en Lengua Portuguesa y Seminarios de Literatura en Lengua Portuguesa. En la actualidad, continúa investigando, da conferencias, participa en eventos culturales junto con las comunidades portuguesas de la República Argentina y es examinadora del Centro de Avaliação de Português Língua Estrangeira en Buenos Aires.
* Si estás matriculado, primero deberás iniciar sesión desde el botón «Ingreso matriculados», y luego el sistema identificará si tenés la cuota al día o si sos novel.
