Traducción pública. Documentación personal y de educación. Documentos societarios. Contratos. Salud y estudios clínicos (EE. UU. y FDA, etc.). Localización de software. Auditoría de traducción de IA. Posedición de traducción automática. IT/computación. Tecnología. Encuestas. Recursos humanos. Actuación como traductora pública-intérprete en ceremonias (matrimonio y unión convivencial).