CTPCBA » VERGARA, MARCELA MABEL

Perfil del traductor

VERGARA, MARCELA MABEL

Idiomas

INGLÉS

Especializaciones

CIENCIAS SOCIALESECONOMÍA Y FINANZASINTERPRETACIÓN JUDICIALJURÍDICOTRADUCCIÓN LITERARIA

Experiencia académica

Traductora pública de Inglés egresada de la Universidad Católica Argentina (U.C.A.). Free-lance translator y Perito auxiliar de la justicia en los fueros civil; civil y comercial; comercial federal y penal económico. Matriculada en el Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires. Ha realizado diferentes cursos de especialización tales como: Derecho societario; Interpretación en sede judicial; Civil and Criminal Procedure; Debtor-creditor Relationships; Bankruptcy Proceedings; Actuación Pericial; The language of capital markets; Financimiento empresario a través del Mercado de Capitales; Securitización de Activos. Examen de Proficiencia Aprobado en Idioma Portugués. Actualmente cursando el último año del Traductorado Científico-Literario de portugués en el Instituto de Enseñanza Superior Juan Ramón Fernández.

Área de especialización

Documentación jurídica, económica , financiera, contable y penal.

ACTUALIZACIÓN DE CONTRASEÑA

Olvidé mi CONTRASEÑA

INGRESO Intranet

INGRESO MATRICULADOS

INGRESO ESTUDIANTES / NO MATRICULADOS

Para ingresar a sus inscripciones es necesario haber asistido a alguna actividad organizada por el CTPCBA.

INSCRIBIRME A LA ACTIVIDAD

Seleccione la opción que corresponda

ACTUALIZACIÓN DE CONTRASEÑA

Olvidé mi CONTRASEÑA

Olvidé mi CONTRASEÑA