Comité de solidaridad
Acompañando a las mamás y los bebés del Hospital Fernández
El Comité de Solidaridad del CTPCBA lanza una nueva campaña destinada a ayudar a quienes más lo necesitan. En esta ocasión, se recibirán donaciones para el Servicio de Voluntarias para Hospitales Damas Rosadas, una organización que brinda asistencia y acompañamiento en distintos centros de salud.
Si bien las voluntarias están presentes en múltiples instituciones, esta campaña estará dirigida específicamente a la sección de maternidad del Hospital Fernández, donde muchas mamás deben permanecer durante largas jornadas acompañando a sus bebés recién nacidos o internados.
¿Qué necesitamos?
Pañales: prematuro, pequeño o RN, mediano.
Artículos de higiene personal: jabón de tocador, jabón de glicerina neutro, shampoo, acondicionador, cepillo de dientes, pasta dental, peine, toallas nuevas o usadas en buen estado, apósitos o toallas femeninas, fajas obstétricas.
Ropa y artículos para bebés: batitas de algodón talle 0 o 1, ranitas (pantaloncitos), sabanitas para cunas, mantitas de algodón o lana, camisones para las mamás.
Podés acercar tu donación hasta el viernes 26 de diciembre inclusive, a las sedes de Avda. Corrientes y Avda. Callao, en el horario habitual del Colegio, de 9.00 a 18.00.
Te invitamos a sumarte a esta nueva acción solidaria. Cada donación, por pequeña que sea, contribuye a brindar contención y apoyo a mamás y bebés en un momento especialmente sensible.
Campaña solidaria del CTPCBA a beneficio del Comedor Madre Camila-Hermanas Josefinas
El pasado viernes 7 de noviembre, el Comité de Solidaridad del CTPCBA se hizo presente en la residencia Casa Josefina, donde funciona el Comedor Madre Camila, para hacer entrega de los alimentos no perecederos donados por los matriculados del Colegio.
En representación del Comité participaron la traductora pública María Laura Buceta Pistocchi y el gerente general del CTPCBA, Marcelo Sigaloff, quienes entregaron varias cajas con los productos aportados por los colegas. Su recepción estuvo a cargo de una de las hermanas del hogar, quien expresó su profundo agradecimiento por la donación, ya que cada día más personas acuden al comedor en busca de un plato de comida.
Desde el Colegio, renovamos una vez más nuestro compromiso solidario y agradecemos sinceramente la colaboración y participación de todos quienes hicieron posible esta iniciativa.
Campaña solidaria a beneficio del Hogar Monseñor Albisetti de la Basílica del Socorro
Durante el mes de noviembre, el Comité de Solidaridad del CTPCBA convocó a toda la comunidad de traductores a sumarse a otra campaña de recolección solidaria, destinada al Hogar Monseñor Albisetti de la Basílica del Socorro, que brinda refugio y acompañamiento a personas en situación de calle.
Allí, cada persona encuentra no solo un techo, una cama y un plato de comida, sino también una oportunidad para recomenzar. El equipo de profesionales y voluntarios del hogar los acompaña día a día en su proceso de reinserción habitacional, social, familiar y laboral, trabajando desde lo humano y espiritual, y fomentando el crecimiento grupal y personal.
Recibimos donaciones de artículos de higiene personal y ropa de cama limpia y en buen estado.
Agradecemos a todos los que colaboraron.
Campaña solidaria por el Día de la Niñez y donación de útiles escolares

El miércoles 13 de agosto, el Comité de Solidaridad del CTPCBA estuvo presente en el Hospital de Niños Dr. Ricardo Gutiérrez, donde se hizo la entrega de varias cajas con juguetes donados por nuestros matriculados con motivo del Día de la Niñez.
En representación del Comité participaron el gerente general del Colegio, Marcelo Sigaloff, y el gerente de Legalizaciones, Sergio Iervasi, quienes entregaron las donaciones a la Asociación Cooperadora del hospital, las cuales fueron recibidas por la señora María Eugenia Carpintero y su equipo de trabajo.
Asimismo, el jueves 14 de agosto, el Comité de Solidaridad entregó útiles escolares a la Asociación Civil Mocha Celis, reconocida por su trabajo en favor de la educación y la inclusión social.
Nuevamente en representación del Comité, el gerente general del Colegio y el gerente de Legalizaciones fueron los encargados de llevar las contribuciones, las cuales fueron recibidas por Gaba Benítez, quien coordina el programa de formación profesional de la asociación, que desarrolla la tarea de garantizar el derecho a la educación como herramienta de igualdad y como camino hacia una sociedad más equitativa.
La entrega de los juguetes donados y de útiles escolares representa mucho más que un aporte material. Acciones como estas expresan el compromiso institucional y de nuestros matriculados, y, con los valores de la responsabilidad social y la participación activa, reflejan la convicción de que la solidaridad es una fuerza transformadora capaz de generar cambios reales.
Desde el CTPCBA renovamos nuestro compromiso solidario y celebramos y agradecemos profundamente la colaboración de quienes hicieron posibles estas iniciativas, para llevar alegría a quienes más lo necesitan, construir igualdad y abrir caminos a través de la educación.
Creado en el mes de agosto de 2009, este Comité ha concentrado su labor solidaria en los siguientes beneficiarios:
ESCUELA N.º 810 DE MACHAGAI, CHACO
Previa consulta en la Casa del Chaco, el CTPCBA apadrina a esta escuelita primaria y secundaria, de 180 alumnos, situada en una colonia de aborígenes tobas, a 120 km de Resistencia y a 17 km de la ciudad de Machagai.
HOGAR DE ANCIANOS NUESTRA SEÑORA DE LA CONSOLATA, MACHAGAI, CHACO
Se los ayuda sostenidamente con pañales y eventualmente con ropa de cama, almohadas, ropa y calzado, artículos de aseo, material ortopédico libros y películas.
HOGAR DE DÍA GANARSE EL PAN, MACHAGAI, CHACO
El Hogar funciona, desde el 2 de octubre (Día de los Ángeles Custodios) de 2004, solamente los lunes, miércoles y viernes de 14.00 a 17.30, por falta de recursos económicos y humanos.
Los 20 niños, de 5 a 14 años, llegan al hogar, se asean, desayunan y atienden los distintos talleres: apoyo escolar, manualidades, educación física, tejido. Más tarde, toman la merienda, se ordena el lugar y se retiran a sus hogares, pues si bien son niños en condiciones como si fueran niños de calle, todos tienen un lugar donde volver.
Cada niño proviene de una familia constituida entre 7 y 10 integrantes, la mayoría de los padres no tienen trabajo fijo y estable. Si bien el hogar les sirve solamente la merienda, se les entregan bolsas con alimentos para llevar a sus hogares.
Necesitan un padrino. Si conocen alguna asociación, grupo, empresa que pueda ayudarlos de manera sostenida con calzado, útiles y alimentos durante el año, no dejen de contactarnos a: comitesolidaridad@traductores.org.ar.
Además, solicitan una cortadora de césped para mantener limpio el predio donde hacen actividad física y 4 latas de 4 litros de pintura para arreglar el deterioro que dejó un problema de humedad, ya resuelto.
MERENDEROS DE VILLA SOLDATI
El Padre Martín de Chiara asiste, desde su parroquia, a una población de aproximadamente 30.000 personas. Tienen tres sedes en el Barrio Carrillo hace 20 años, la principal, en el Barrio Los Pinos y en la Villa 3. El CTPCBA colabora en forma permanente con este merendero.
HOGAR DE ANCIANOS LOS AROMOS, DEL CAMPILLO, CÓRDOBA
Se los ayuda sostenidamente con pañales y eventualmente con ropa de cama, almohadas, ropa y calzado, artículos de aseo, material ortopédico libros y películas.
HOSPITAL DE NIÑOS RICARDO GUTIÉRREZ
Se entregaron en su Cooperadora siete cajas con toallas usadas, en perfecto estado, depositadas por diversos donantes en las canastas que a ese efecto se ubicaron en ambas sedes del CTPCBA.
El Comité de Solidaridad busca padrinos
Después de la visita a la Escuela Nº. 810 y el Hogar de Ancianos La Consonata, nos contactaron de una escuela rural y de un hogar para comentarnos sus necesidades.
Si conoce alguna empresa, institución, grupo, etc, que pueda y quiera ayudar de manera sostenida no deje de contactarnos: comitesolidaridad@traductores.org.ar.


