Perfil del traductor
CAPRIOLO, MARÍA TERESA CLOTILDE
Idiomas
FRANCÉS
Especializaciones
CIENCIAS SOCIALESECONOMÍA Y FINANZASINGENIERÍA Y ARQUITECTURAINTERPRETACIÓNINTERPRETACIÓN JUDICIALJURÍDICOOTROSTÉCNICO CIENTÍFICATRADUCCIÓN AUDIOVISUAL
Experiencia académica
Exprofesora titular Carrera de Traductor Público – Facultad de Derecho UBA Traducción e Interpretación III (Derecho civil) Traducción e Interpretación IV (Derecho comercial)
Área de especialización
Actes de l’état civil. Actes notariés et documents judiciaires. Commissions Rogatoires, Bilans et Rapport financiers. Partidas del Registro civil. Actas notariales y documentos judiciales. Exhortos. Balances y Estado de resultados. Intérpretation auprès de l’État civil / Interpretación ante el Registro civil. Interprétation devant les Tribunaux / Interpretación ante los tribunales. También Temas de economía, finanzas, jurídicos, de ingeniería y arquitectura, técnico-científicos, Telecomunicaciones, informática, marketing.
CONTACTO
- C.A.B.A.
- RECOLETA
- AV. DEL LIBERTADOR 994 1.º 3
- 4813-1043 / 15-6045-1955//15-4062-9165
