Pharos. Revista académica
Pharos invita a investigadores, docentes, profesionales y estudiantes de posgrado a presentar contribuciones originales e inéditas para su evaluación y eventual publicación.
Fiel a su vocación de constituirse en un espacio de referencia para la reflexión, el intercambio académico y la producción de conocimiento en traducción, interpretación y áreas afines, Pharos recibe trabajos relacionados con cualquiera de sus ejes temáticos.
Se aceptan distintos tipos de contribuciones, entre ellas, artículos de investigación, estudios de caso y artículos de reflexión, hasta el 30 de septiembre de 2026.
Los envíos podrán realizarse a través de la plataforma pharos.traductores.org.ar o por correo electrónico a revistacademica@traductores.org.ar.
Los manuscritos deberán ajustarse a las normas para autores y demás requisitos editoriales vigentes.
Si desean más información, pueden consultar en la plataforma:
👉 Proceso de evaluación por pares
Esperamos recibir trabajos que contribuyan al avance del conocimiento y al fortalecimiento del diálogo entre investigadores, docentes y profesionales de la traducción, la interpretación y disciplinas afines
Año 1 – Número 1 – Abril 2026
Este número inaugural marca el inicio de un proyecto editorial concebido como espacio de articulación entre práctica profesional e investigación académica.
Pharos tiene como misión fortalecer el compromiso del CTPCBA con la investigación, la formación profesional y la difusión del conocimiento en el campo de la traducción y la interpretación. Como publicación académica de acceso abierto, se propone ofrecer una plataforma para la publicación de trabajos originales que contribuyan al desarrollo y a la reflexión crítica sobre la práctica y la teoría de la traducción y la interpretación.
Pharos se proyecta como un espacio de referencia en el ámbito académico y profesional, en el que la calidad, la rigurosidad y la pluralidad disciplinaria serán su sello distintivo. Su propósito es consolidarse como vehículo de intercambio entre investigadores, docentes, profesionales y estudiantes promoviendo el diálogo entre la teoría y la práctica.
Los invitamos a conocer no solo la publicación, sino también la plataforma OJS, con toda la información y posibilidades que ofrece.
Equipo editorial
Directora Editorial: Silvia Firmenich Montserrat, Universidad de Buenos Aires, Argentina – correo electrónico: revistaacademica@traductores.org.ar
Comité editorial:
- Ana María Gentile, Universidad Nacional de La Plata, Argentina
- Estela Lalanne de Servente, Fundación Litterae, Instituto Superior de Estudios Lingüísticos y Literarios, Argentina
- Maria Cristina Plencovich, Universidad de Buenos Aires, Argentina
Comité científico internacional
- Georges Bastin, Université de Montréal, Canadá.
- María Teresa Cabré, Universitat Pompeu Fabra, España.
- Beatriz E. Cagnolati, Universidad Nacional de La Plata, Argentina.
- Frederic Chaume Varela, Universitat Jaume I, España.
- Jorge Davidson, Faculdade Phorte, Brasil.
- Jorge Diaz Cintas, University College London, Reino Unido.
- Adolfo García, Universidad de San Andrés, Argentina; Global Brain Health Institute, University of California, Estados Unidos; Universidad de Santiago de Chile, Chile.
- John Jairo Giraldo, Universidad de Antioquia, Colombia.
- Marianne Lederer, Université Sorbonne Nouvelle, Francia. († 2026)
- María Marta García Negroni, Universidad de San Andrés, Argentina.
- Germana Henriques Pereira de Sousa, Universidade de Brasilia, Brasil.
- Amparo Hurtado Albir, Universitat Autónoma de Barcelona, España.
- Pedro Luis Lucchini, Universidad Nacional de Mar del Plata, Argentina.
- Laura Masello, Universidad de la República, Uruguay.
- Josep Marco Borillo, Universitat Jaume I, España.
- Roberto Mayoral Asensio, Universidad de Granada, España.
- Mary Ann Monteagudo, Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas, Perú.
- Christiane Nord, Profesora emerita, Hochschule Magdeburg-Stendal, Alemania.
- Fernando Prieto Ramos, Université de Genève, Suiza.
- Laura Spoturno, Universidad Nacional de La Plata, Argentina.
- Chelo Vargas Sierra, Universitat de Alicante, España.
- Patrick Zabalbeascoa, Universitat Pompeu Fabra, España.
- Alicia Zorrilla, Academia Argentina de Letras, Argentina.
Contacto principal
Lunes a viernes de 9.00 a 18.00.
Avda. Corrientes 1834, (C1045AAN) Buenos Aires
(+ 54 11) 4373-7173
