Pharos
El CTPCBA se enorgullece en presentar el primer número de Pharos. Revista académica del Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires.
Este número inaugural marca el inicio de un proyecto editorial concebido como espacio de articulación entre práctica profesional e investigación académica.
Pharos tiene como misión fortalecer el compromiso del CTPCBA con la investigación, la formación profesional y la difusión del conocimiento en el campo de la traducción y la interpretación. Como publicación académica de acceso abierto, se propone ofrecer una plataforma para la publicación de trabajos originales que contribuyan al desarrollo y a la reflexión crítica sobre la práctica y la teoría de la traducción y la interpretación.
Pharos se proyecta como un espacio de referencia en el ámbito académico y profesional, en el que la calidad, la rigurosidad y la pluralidad disciplinaria serán su sello distintivo. Su propósito es consolidarse como vehículo de intercambio entre investigadores, docentes, profesionales y estudiantes promoviendo el diálogo entre la teoría y la práctica.
Los invitamos a conocer no solo la publicación, sino también la plataforma OJS, con toda la información y posibilidades que ofrece.
Equipo editorial
Directora Editorial: Silvia Firmenich Montserrat, Universidad de Buenos Aires, Argentina – correo electrónico: revistaacademica@traductores.org.ar
Comité editorial:
- Ana María Gentile, Universidad Nacional de La Plata, Argentina
- Estela Lalanne de Servente, Fundación Litterae, Instituto Superior de Estudios Lingüísticos y Literarios, Argentina
- Maria Cristina Plencovich, Universidad de Buenos Aires, Argentina
Comité científico internacional
- Georges Bastin, Université de Montréal, Canadá.
- María Teresa Cabré, Universitat Pompeu Fabra, España.
- Beatriz E. Cagnolati, Universidad Nacional de La Plata, Argentina.
- Frederic Chaume Varela, Universitat Jaume I, España.
- Jorge Davidson, Faculdade Phorte, Brasil.
- Jorge Diaz Cintas, University College London, Reino Unido.
- Adolfo García, Universidad de San Andrés, Argentina; Global Brain Health Institute, University of California, Estados Unidos; Universidad de Santiago de Chile, Chile.
- John Jairo Giraldo, Universidad de Antioquia, Colombia.
- Marianne Lederer, Université Sorbonne Nouvelle, Francia. († 2026)
- María Marta García Negroni, Universidad de San Andrés, Argentina.
- Germana Henriques Pereira de Sousa, Universidade de Brasilia, Brasil.
- Amparo Hurtado Albir, Universitat Autónoma de Barcelona, España.
- Pedro Luis Lucchini, Universidad Nacional de Mar del Plata, Argentina.
- Laura Masello, Universidad de la República, Uruguay.
- Josep Marco Borillo, Universitat Jaume I, España.
- Roberto Mayoral Asensio, Universidad de Granada, España.
- Mary Ann Monteagudo, Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas, Perú.
- Christiane Nord, Profesora emerita, Hochschule Magdeburg-Stendal, Alemania.
- Fernando Prieto Ramos, Université de Genève, Suiza.
- Laura Spoturno, Universidad Nacional de La Plata, Argentina.
- Chelo Vargas Sierra, Universitat de Alicante, España.
- Patrick Zabalbeascoa, Universitat Pompeu Fabra, España.
- Alicia Zorrilla, Academia Argentina de Letras, Argentina.
Contacto principal
Lunes a viernes de 9.00 a 18.00.
Avda. Corrientes 1834, (C1045AAN) Buenos Aires
(+ 54 11) 4373-7173
