CTPCBA » CAPELLE, MARTINA

Perfil del traductor

CAPELLE, MARTINA

Idiomas

INGLÉS

Especializaciones

CIENCIAS DE LA SALUDECONOMÍA Y FINANZASINTERPRETACIÓNJURÍDICOMEDICINATÉCNICO CIENTÍFICA

Experiencia académica

Soy traductora pública egresada de la Universidad de Buenos Aires y actualmente estoy cursando la especialización en interpretación simultánea.

Área de especialización

Trabajo en el par de idiomas inglés-español. Brindo servicios de traducción pública de documentación personal (partidas y certificados de nacimiento, matrimonio y defunción; documentos de identidad; certificados; visas; certificados de antecedentes penales), documentación académica, documentos societarios, sentencias, contratos, declaraciones juradas, poderes, demandas y estados contables. También realizo traducciones simples (sin carácter público) y ofrezco servicios de posedición, corrección y edición. Mis áreas de especialización e interés son las siguientes: derecho, economía y finanzas, medicina, salud mental, gastronomía, turismo, páginas web y servicios en la nube. Cuento con experiencia como intérprete en el ámbito médico y brindo servicios de interpretación consecutiva, tanto de forma presencial como remota, para reuniones y enlaces comerciales, ceremonias en registro civil y consultas médicas.

ACTUALIZACIÓN DE CONTRASEÑA

Olvidé mi CONTRASEÑA

INGRESO Intranet

INGRESO MATRICULADOS

INGRESO ESTUDIANTES / NO MATRICULADOS

Para ingresar a sus inscripciones es necesario haber asistido a alguna actividad organizada por el CTPCBA.

INSCRIBIRME A LA ACTIVIDAD

Seleccione la opción que corresponda

ACTUALIZACIÓN DE CONTRASEÑA

Olvidé mi CONTRASEÑA

Olvidé mi CONTRASEÑA