CTPCBA » MINGRONI, NATALIA AYELEN

Perfil del traductor

MINGRONI, NATALIA AYELEN

Idiomas

INGLÉS

Especializaciones

ECONOMÍA Y FINANZASINTERPRETACIÓNJURÍDICOTÉCNICO CIENTÍFICATRADUCCIÓN AUDIOVISUAL

Experiencia académica

Soy traductora pública de inglés recibida de la UBA. También hice Traducción Audiovisual con Damian Santilli y Adaptación para Doblaje con Sebastian Arias, como también Traducción de textos médicos y farmacéuticos con Carlos Axarlian. Además, sigo especializándome constantemente en estas áreas.

Área de especialización

Mis especializaciones son jurídica, médica y audiovisual. Soy miembro activo del Colegio de Traductores Públicos de CABA (CTCPBA), número 9661, y poseo firma digital y sello profesional. Trabajo tanto con clientes directos como con agencias de traducción, donde me especializo en documentos legales, técnicos y médicos, como así también tengo experiencia en edición con herramientas de traducción o por fuera de ellas. Hay una descripción más detallada en el CV y me pueden contactar que con gusto les brindaré más información si es necesario.

ACTUALIZACIÓN DE CONTRASEÑA

Olvidé mi CONTRASEÑA

INGRESO Intranet

INGRESO MATRICULADOS

INGRESO ESTUDIANTES / NO MATRICULADOS

Para ingresar a sus inscripciones es necesario haber asistido a alguna actividad organizada por el CTPCBA.

INSCRIBIRME A LA ACTIVIDAD

Seleccione la opción que corresponda

ACTUALIZACIÓN DE CONTRASEÑA

Olvidé mi CONTRASEÑA

Olvidé mi CONTRASEÑA