CTPCBA » RODRIGUEZ CASTELLS, CLARA

Perfil del traductor

RODRIGUEZ CASTELLS, CLARA

Idiomas

INGLÉS

Especializaciones

JURÍDICOMEDICINATÉCNICO CIENTÍFICATRADUCCIÓN AUDIOVISUAL

Experiencia académica

Traductora pública de inglés y y perito traductor técnico científico. Especializada en subtitulado y traducción médica y jurídica.

Área de especialización

Jurídica. Técnico científica. Medicina. Subtitulado. 📍 Traducciones que requieran legalización en el CTPCBA, con firma ológrafa o digital, o que no la requieran. ⚖️ Traducciones de textos jurídicos. 📂 Traducciones de documentos personales: DNI, pasaportes, certificados, etc. 🎓 Traducciones de documentos relacionados con la educación: certificados analíticos, diplomas, etc. 🎬 Subtitulado y/o traducción de series, películas, documentales y videos verticales y horizontales: desde plantilla, sin plantilla, temporizado, quemado. 🔬 Traducciones de textos médicos: prospectos, formularios de consentimiento informado, protocolo de ensayo clínico, etc. 📝 Correcciones o revisiones de textos y traducciones. ✒️ Transcripciones.

ACTUALIZACIÓN DE CONTRASEÑA

Olvidé mi CONTRASEÑA

INGRESO Intranet

INGRESO MATRICULADOS

INGRESO ESTUDIANTES / NO MATRICULADOS

Para ingresar a sus inscripciones es necesario haber asistido a alguna actividad organizada por el CTPCBA.

INSCRIBIRME A LA ACTIVIDAD

Seleccione la opción que corresponda

ACTUALIZACIÓN DE CONTRASEÑA

Olvidé mi CONTRASEÑA

Olvidé mi CONTRASEÑA