Perfil del traductor
WOLANIUK, MELINA ELEONOR
Idiomas
Especializaciones
Experiencia académica
Melina Wolaniuk es Traductora Pública Nacional en Lengua Inglesa, egresada de la Universidad Nacional de La Plata. También es Profesora en Docencia Superior en Lengua Inglesa. Realizó una Diplomatura de Traducción Audiovisual y una especialización en subtitulado en DECODE. También es Especialista de la UBA en Enseñanza del Español como Lengua Segunda y Extranjera. Desde el año 2022, ha trabajado en proyectos de traducción para clientes directos de forma autónoma. Asimismo, desde el 2023 está como docente a cargo de varios seminarios en el área de ELSE de la carrera de la facultad de filosofía de la UBA. Melina mantiene una capacitación continua en sus áreas de especialización y su objetivo es entregar textos de manera fluida en su lengua de destino. Es una traductora proactiva y amigable, ofrece fechas de entrega a tiempo, confidencialidad, tarifas transparentes, excelente calidad de trabajos y una comunicación fluida. ✅
Área de especialización
Se especializa en traducción jurídica (documentación personal y académica, contratos y asuntos regulatorios), traducción científica (áreas de salud, psicología y educación) y traducción audiovisual. Ofrece servicios de traducción pública (inglés–español), corrección de textos en español, proofreading y control de calidad lingüístico, incluyendo post-edición de traducciones automáticas. Sus traducciones son realizadas de manera íntegramente humana, garantizando precisión terminológica, claridad y adecuación cultural en la lengua de destino.
CONTACTO
- C.A.B.A.
- AGRONOMIA
- 15-5021-9449
