Julieta López Bárcena es traductora pública y literaria de inglés, egresada de la Facultad de Lenguas Modernas de la Universidad del Museo Social Argentino (UMSA). Se desempeña como traductora independiente y brinda servicios de traducción para empresas privadas, estudios jurídicos y particulares. Está matriculada en el Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires (CTPCBA), donde continúa capacitándose periódicamente en sus áreas de especialización y asiste a cursos, jornadas, conferencias y congresos.