Perfil del traductor
CRUZ, ANDREA CAROLINA
Idiomas
Especializaciones
Experiencia académica
Directora de Escuela LEAS. Profesora de Traducción, Escritura Creativa y Literatura. Profesora de Traducción en el Instituto de Traducción de la Universidad de Heidelberg en 2025 Profesora de Investigación Terminológica para la Interpretación Judicial en PROGRAMA DE ACTUALIZACIÓN EN INTERPRETACIÓN JUDICIAL – INGLÉS – 2024 Profesora externa de escritura académica en la materia Derecho Penal Cátedra Sarrabayrouse en la comisión del doctor López Warriner de la UBA desde 2023 Profesora de Estudios Socioculturales y Literarios II y III en UNLaM desde 2023 Ayudante de cátedra de Traducción IV UBA cátedra Garrido – 2013 Ayudante de cátedra de Lengua Inglesa I UBA cátedra Ottolina – 2009
Área de especialización
Interpretaciones en reuniones y en Registro Civil. Traducciones de todas las áreas del sector nuclear, así como traducciones técnicas y científicas. Especialización en documentos de educación y documentos personales, traducciones y correcciones literarias. Escritura académica en inglés y en español. Especialización en redacción en inglés y en español. Literatura inglesa, cultura y teoría y crítica literaria. Nuclear energy, legal and business documents, international documents, technical and scientific fields.
CONTACTO
- C.A.B.A.
- COLEGIALES
- 11-2725-4891
