Soy Traductora Pública en Inglés, egresada de UCASAL. Me caracterizo por ser apasionada por las letras y los idiomas. Me preocupo por ser una comunicadora asertiva y busco ser un puente entre culturas diferentes. Mi mayor desafío es superarme a mí misma, y encuentro satisfacción en el logro de los objetivos propuestos. Estoy colegiada en el CTPCBA, del que soy miembro activo, e inscripta como Traductora Pública en Legalizaciones y Mandatos del Poder Judicial de la Provincia de Salta, Perito Traductor en la Corte Suprema de Justicia Nacional en la Provincia de Salta y como Proveedora de Servicios para la Minería en AFIP. Tengo experiencia en traducción de documentos de carácter público que requieren certificación y legalización, como ser aquellos a ser presentados ante la Dirección Nacional de Migraciones en Argentina, embajadas y consulados con representación extranjera en Argentina, instituciones educativas locales y extranjeras, empresas dedicadas a programas de intercambios estudiantiles, entre otros. En cuanto a traducciones de carácter privado, tengo experiencia en la traducción de reportes, manuales de uso, papers, abstracts, cartas de presentación, flyers, entre otros. Asimismo tengo un proyecto personal de aplicar técnicas de transcreación en textos vinculados al marketing. Soy docente universitaria de traducción en la carrera de Traductorado Público de UCASAL. Tengo experiencia internacional, viví un año en Australia. Estuve a cargo del Proyecto de Creación y Aprobación ante CONEAU de la carrera de posgrado Especialización en Interpretación de Conferencias en Inglés. Hoy dirijo el Centro de Idiomas UCASAL. Proyecto continuar mi formación personal y profesional para estar siempre actualizada y poder reinventarme. Cito una frase de William Hazlitt: “Cuanto más hacemos, más podemos hacer”.