TRADUCCIONES JURÍDICAS, FINANCIERAS, CONTABLES Y COMERCIALES Los conocimientos legales y experiencia que poseo como abogada, tanto de la legislación argentina como de la rusa, les asegura una traducción correcta de la documentación jurídica y financiera: contratos, acuerdos, estatutos, poderes, licitaciones, balances, informes de auditoría, impositiva, documentación aduanera, sentencias judiciales y otra, que responde en su totalidad con la terminología propia de cada Estado y su normativa legal. TRADUCCIONES TÉCNICAS Especializada en traducciones técnicas en el área marítima y aérea.- Traducciones de documentación de otras áreas: ingeniería, metalúrgica, industrias extractivas, hidrocarburos, transporte, equipos, manuales técnicos, planos, especificaciones. TRADUCCIONES DE DOCUMENTOS Y TEXTOS VINCULADOS CON OTRAS CIENCIAS TRADUCCIONES DE DOCUMENTACIÓN PERSONAL Pasaportes, certificados de nacimiento, matrimonio, antecedentes, referencias laborales, diplomas y otros.