CTPCBA » BRUNO, ORIELA ALEJANDRA

Perfil del traductor

BRUNO, ORIELA ALEJANDRA

Idiomas

INGLÉS

Especializaciones

CIENCIAS SOCIALESINTERPRETACIÓNINTERPRETACIÓN JUDICIALJURÍDICO

Experiencia académica

Traductora Pública e Intérprete en idioma inglés y Abogada, egresada de la Universidad de Buenos Aires. Se ha capacitado en Interpretación Simultánea inglés-español en el instituto Estudio Lucille Barnes.

Área de especialización

Traductora calificada, organizada y responsable con una sólida especialización en traducciones jurídicas y técnicas, desde contratos internacionales e informes técnicos hasta la coordinación de proyectos de traducción en equipos de trabajo. Profesional con extensos conocimientos sobre el derecho nacional e internacional y sobre instituciones y organizaciones nacionales e internacionales. Trabaja como traductora e intérprete independiente para empresas, organizaciones y clientes particulares. // Traducciones públicas con firma digital y firma ológrafa – Traducción jurídica – Contratos – Documentos societarios y de economía y finanzas – Estados contables – Documentos personales y certificados – Traducción con perspectiva de género – Manuales técnicos – Páginas web // Interpretación consecutiva y simultánea (presencial y remota) al inglés y al español en reuniones empresariales, fábricas, capacitaciones y conferencias.

ACTUALIZACIÓN DE CONTRASEÑA

Olvidé mi CONTRASEÑA

INGRESO Intranet

INGRESO MATRICULADOS

INGRESO ESTUDIANTES / NO MATRICULADOS

Para ingresar a sus inscripciones es necesario haber asistido a alguna actividad organizada por el CTPCBA.

INSCRIBIRME A LA ACTIVIDAD

Seleccione la opción que corresponda

ACTUALIZACIÓN DE CONTRASEÑA

Olvidé mi CONTRASEÑA

Olvidé mi CONTRASEÑA