CTPCBA » ARIAS, MARÍA VALERIA

Perfil del traductor

ARIAS, MARÍA VALERIA

Idiomas

ALEMÁN

Especializaciones

CIENCIAS DE LA SALUDCIENCIAS SOCIALESCORRECCIÓNECONOMÍA Y FINANZASJURÍDICOMEDICINAOTROSTÉCNICO CIENTÍFICA

Experiencia académica

Traductora Pública Idioma Alemán, 1994 Universidad de Buenos Aires, Facultad de Derecho y Ciencias Sociales Instituto Goethe Buenos Aires, Argentina, 1994-1996 Ludwig-Maximilians-Universität, Munich, 1989

Área de especialización

Licitaciones • Documentación correspondiente: documentos societarios, estados contables, balances, información financiera, información técnica de la empresa Legales, balances, finanzas, economía • Derecho societario: contratos de constitución de sociedades y documentación vinculada • Poderes, estatutos, registros de comercio / Inspección Gral. de Justicia • Propiedad industrial, marcas y patentes de invención • Exhortos, documentación internacional • Derecho comercial: contratos de distribución, convenios, acuerdos y similares • Condiciones de venta y de uso, condiciones de encargo y mandato • Estados contables, balances, informes de auditor, estados de resultados y afines • Seguros, seguros de vida Medicina • Folletos de productos medicinales y dentales • Permisos para la comercialización de medicamentos • Prospectos de medicamentos, preparados medicinales • Informes de ensayos de distintos aparatos y equipos medicinales Comercial, política económica, finanzas • Noticias de actualidad, documentos comerciales, marketing • Comunicaciones e informes de prensa • Ferias, publicidad, lanzamientos de productos • Sitios de Internet de diversa índole. Sitios compra-venta y publicidad en línea • Importación y exportación, correspondencia comercial, informes financieros • Textos publicitarios con contenidos técnicos • Educación Documentos públicos personales • Diplomas, certificados de estudio, analíticos y de pasantía • Partidas de nacimiento, partidas de matrimonio, certificados de soltería • Partidas y sentencias de divorcio; partidas de defunción • Certificados de buena conducta, constancias de domicilio • Documentación para la solicitud de ciudadanía • CV Otros • Procesos de producción, manuales de uso y funcionamiento • Indicaciones de seguridad y mantenimiento • Sofware, informática, sitios web • Construcción y arquitectura • Espiritualidad, música y artes, deportes y náutica

ACTUALIZACIÓN DE CONTRASEÑA

Olvidé mi CONTRASEÑA

INGRESO Intranet

INGRESO MATRICULADOS

INGRESO ESTUDIANTES / NO MATRICULADOS

Para ingresar a sus inscripciones es necesario haber asistido a alguna actividad organizada por el CTPCBA.

INSCRIBIRME A LA ACTIVIDAD

Seleccione la opción que corresponda

ACTUALIZACIÓN DE CONTRASEÑA

Olvidé mi CONTRASEÑA

Olvidé mi CONTRASEÑA