Detalle de la actividad
Fecha de inicio: miércoles 23 de agosto de 2023
(#0922) CICLO DE CHARLAS: MÁS ALLÁ DE LA OBRA. ENCUENTRO CON JORGE AULICINO.
Docente: Jorge Aulicino
Temática: Traducción especializada: literaria
Idioma/s: Indistinto
A lo largo de esta conversación con el traductor, poeta y periodista Jorge Aulicino, recorreremos las vicisitudes de dedicarse a la traducción literaria, los desafíos enfrentados a la hora de traducir distintas obras, y diversas experiencias de trabajo.
Fecha y horario: miércoles 23 de agosto, de 18.30 a 20.30.
Lugar: Avda. Callao 289, 4.º piso.
Cierre de inscripción: martes 22 de agosto de 2023 a las 12.00
Jorge Aulicino:
Jorge Aulicino nació en 1949, en Buenos Aires. Trabajó en periodismo. En 2012 reunió sus libros de poesía en el volumen Estación Finlandia. En 2020 apareció recopilada toda su obra poética en Poesía reunida. En 2022 publicó El libro de los lugares sagrados.
Tradujo a Cesare Pavese, Pier Paolo Pasolini, Eugenio Montale, Luciano Erba y Biancamaria Frabotta, entre otros autores italianos. En 2015 publicó su versión completa de la Divina comedia.
Reunió sus notas ensayísticas en Poesía y política (2021) y El amor que no perdona (2022), este último sobre la Divina comedia.
Integró el Consejo de Dirección de Diario de Poesía y actualmente colabora en la revista digital Op. Cit. y en Periódico de Poesía de la Universidad Autónoma de México. Integra el Club de Traductores Literarios de Buenos Aires. En 2015 recibió el Premio Nacional de Poesía.
