Detalle de la actividad
Fecha de inicio: jueves 30 de octubre de 2025
(#1192) La gestación subrogada en Argentina y países francófonos
Docente: Gladys Mirna Campos
Temática: Traducción especializada: científico-técnica; medicina
Idioma/s: Francés
Objetivos:
Que el alumno conozca el tema y las leyes vigentes. Que pueda acceder al vocabulario específico. Que conozca la competencia de los tribunales tanto en Argentina como en Francia. Que se interiorice en el proceso de contratación y firma de consentimientos informados.
Temario:
Gestación subrogada en Argentina. Casos. Agencias de subrogación. Consentimientos informados. Intervención de las clínicas de FIV. Competencia de los Tribunales. ¿Prohibido o vacío legal? Intervención de la Justicia. Casos específicos. Diferentes leyes del Registro civil. Acompañamiento. Responsabilidad parental. Comprobación de ADN. Rol de la mujer gestante.
Fecha y horario: jueves 30 de octubre y 6 de noviembre, de 18.30 a 20.30
Lugar: Avda. Callao 289, piso 4
Cierre de inscripción: miércoles 29 de octubre de 2025 a las 12.00
Gladys Mirna Campos:
Traductora Pública de francés e intérprete.
Especialización en finanzas y derecho internacional.
Historia Laboral 01/1993 – Traductora Freelance hasta el presente
• Traducciones laboratorios Novo Nordisk. Tecnovax. 2010 a la actualidad.
• Traducciones para Halitus, consentimientos para gestación subrogada. Diferentes trámites de interpretación y acompañamiento, tanto presencial como vía zoom. Traducción de análisis de ADN enFavaloro para trámites de adopción simple. 2012 a la actualidad.
• Traducción de material médico. Biogénesis Bago. 2014 a la actualidad.
• Estudio Dra. Quaini & asociados: Restitución de menores. Adopciones. Sucesiones. 2005 a la actualidad.
• Banco mundial: Proyecto WIM. El rol de la mujer en la minería. 2005 a la actualidad.
* Si estás matriculado, primero deberás iniciar sesión desde el botón «Ingreso matriculados», y luego el sistema identificará si tenés la cuota al día o si sos novel.
