Soy Traductora Pública e Intérprete Simultánea Español Inglés / Inglés Español con un gran espectro de conocimientos respecto a los temas a tratar. Me describo como apasionada y ambiciosa, detallista y perfeccionista, experta en el aprendizaje de nuevas habilidades lingüísticas. Estos objetivos en el campo de la traducción son el fruto de la conceptualización, la planificación y la ejecución; conjuntamente con un pensamiento analítico-crítico y habilidades de resolución de problemas. Soy una persona integral, práctica, innovadora, líder y entusiasta, comprometida con el campo de la traducción y con la mejora continua de las habilidades y los procesos lingüísticos. Me caracterizo por ser resiliente, tenaz y flexible, con gran atención a los detalles y propensa a crecer y mejorar día a día. Para mi, “cada acto de comunicación es un milagro de la Traducción”. Competencias: -Liderazgo y gestión -Comunicación -Creatividad e innovación -Inteligencia emocional Tecnologías: – Software (SO Windows, Microsoft Office, Subtitle Workshop), CAT Tools (Trados, OmegaT), Redes Sociales y optimización (Facebook, Instagram, LinkedIn, Snapchat, YouTube). Para un posible, necesario, networking, no dude en contactarse conmigo vía e-mail a tpsheilabockelmann@gmail.com para así informarse cómo podría contribuir y agregar valor a su actual y/o próximo proyecto.