Perfil del traductor
WENZEL, ASTRID IRENE
Idiomas
Especializaciones
Experiencia académica
Traductora pública en idioma alemán por la UBA (1983) e intérprete de conferencias desde 1989. Ha trabajado para altos funcionarios gubernamentales, políticos, industriales y académicos. Coordinadora de equipos de intérpretes en congresos internacionales. Docente en la Carrera de Traducción en alemán del “I.E.S en Lenguas Vivas Juan Ramón Fernández” (Traducción Técnica, Científica, Traducción Jurídica y Administrativa; Taller de Interpretación). Directora de la Carrera del Traductorado en Alemán en diversos periodos desde 2004 (cargo electivo) y actualmente Directora Académica del Postítulo en Interpretación de Conferencias (ETIC) en el IES en LV J. R. Fernández. Docente invitada en la Universidad de Hildesheim, Alemania. Primeros años de la carrera de Abogacía (UBA). Cursada de la Carrera en Comunicación Pública de las Ciencias dictada en la Facultad de Ciencias Exactas de la UBA (2016)..
Área de especialización
Derecho, Economía y Finanzas, CIencias Sociales y de la Salud, Interpretación de conferencias, Traducción científico-técnica.
CONTACTO
- C.A.B.A.
- SAN NICOLÁS
- TUCUMÁN 1714 3.º 19
- 4371-9609 / 11-4538-4781