Perfil del traductor
MEZOÑA, GABRIELA SILVIA
Idiomas
INGLÉS
Especializaciones
CIENCIAS DE LA SALUDJURÍDICOMEDICINATRADUCCIÓN LITERARIA
Experiencia académica
Servicios de traducción y revisión (Inglés – Español) Especialista en textos jurídicos, regulatorios y científico-técnicos Posedición (MTPE) – Localización
Área de especialización
• Regulación farmacéutica y clínica: CTD, SOPs, Site Master Files, protocolos clínicos, documentación GMP/GLP, dossiers regulatorios, documentación para auditorías. • Dispositivos médicos: prospectos, IFUs, manuales técnicos, ortodoncia, prótesis, ultrasonido. • Sector legal y financiero: estados contables, informes financieros, contratos, composición accionaria, documentación societaria. Experiencia con estudios jurídicos y entidades bancarias. • Industria y agro: documentación técnica sobre procesos industriales, minería, procesamiento de leche y aceite de soja.
CONTACTO
- GBA GRAN BS. AS.
- DON TORCUATO
- BURGOS 2209 1.º
- 15-5137-1067


